Accept — Dark Side Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Side Of My Heart", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
There’s a space in the darkness, where a fire still burns
It’s beyond a reason, past point of no return
There’s a hunger that’s calling, and the fever runs wild
It’s where the light throws shadows on the thoughts of every child
Deep within this hallowed chamber where two worlds collide
If you open up the door, don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Just a slave to the shadows, just a pawn in the game
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
It’s the good and the evil, walking side by side
You can feel it coming, but there is no place to hide
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of me heart
And I knew it from the start, here in the dark side of my heart
There’s an ager on my shoulder, but the devils whisper in my ear
It’s the battle old as time itself
A taunt that never disappears
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce w ciemności, gdzie wciąż płonie ogień
Nie ma powodu, nie ma powrotu.
Głód wzywa, a gorączka szaleje
To tam światło rzuca cienie na myśli każdego dziecka.
Głęboko w tej świętej komnacie, gdzie zderzają się dwa światy.
Jeśli otworzysz drzwi, nie przekraczaj linii.
* You know it ' s tearing me apart, this is the dark side of my heart *
I wiedziałem to od początku, tam w ciemnej stronie mojego serca
Niewolnik cieni, pionek w grze
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
To dobro i zło, chodząc obok siebie
Czujesz, że to nadchodzi, ale nie ma gdzie się ukryć.
Zdradź mi swoje najciemniejsze sekrety, a ja zdradzę ci moje.
Otwórz drzwi, ale nie przekraczaj linii.
* You know it ' s tearing me apart, this is the dark side of me heart *
I wiedziałem to od początku, tutaj w ciemnej stronie mojego serca
Mam ager na ramieniu, ale diabły szepczą mi do ucha.
To bitwa stara jak czas
Szyderstwo, które nigdy nie znika
Zdradź mi swoje najciemniejsze sekrety, a ja zdradzę ci moje.
Otwórz drzwi, ale nie przekraczaj linii.
* You know it ' s tearing me apart, this is the dark side of my heart *
I wiedziałem to od początku, tam w ciemnej stronie mojego serca