Accept — It's Hard To Find A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Hard To Find A Way", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
You tried to make me feel
Our love could be real
And I tried, tried to make you feel
You and me have a chance
We tried to understand
Promises have to be kept
But it’s only a game
Where both of us hope to win
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — and hard to say
To give you all my life
Well, I pretend tonight
Our life is alright
But I feel the weakness now
Of living with a lieI’m acting sweetness
But I’m burning in hate
'cause I can’t stand you hurting me The same way I hurt you
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — and hard to say
To give you all my life
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — so hard to say
To give you all my life
It’s hard to understand — and find a way
Hard to understand — to understand
It’s hard to understand — you and me have a chance
To give you all my life
I’m burning in hate 'cause it’s just a game
To give you all my life
Hard to understand — so hard to understand
To give you all my life
Hard to understand — so hard to say
To give you all my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
You tried to make me feel
Our love could be real
I próbowałam, próbowałam sprawić, żebyś poczuła
Ty i ja mamy szansę
Próbowaliśmy zrozumieć
Obietnice muszą być dotrzymane
Ale to tylko gra.
Gdzie oboje mamy nadzieję wygrać
Ale właśnie znalazłem pierwsze małe cięcie.
I zastanawiam się dlaczego, O Boże, ale co z tego?
Trudno to zrozumieć-i znaleźć sposób
To give you all my life
Trudno zrozumieć-i trudno powiedzieć
To give you all my life
Cóż, udaję dzisiaj
Our life is alright
Ale teraz czuję słabość.
/ Align = "left" /
But I ' m burning in hate
'cause I can' t stand you hurt me The same way I hurt you
Ale właśnie znalazłem pierwsze małe cięcie.
I zastanawiam się dlaczego, O Boże, ale co z tego?
Trudno to zrozumieć-i znaleźć sposób
To give you all my life
Trudno zrozumieć-i trudno powiedzieć
To give you all my life
Trudno to zrozumieć-i znaleźć sposób
To give you all my life
Hard to understand-so hard to say
To give you all my life
Trudno to zrozumieć-i znaleźć sposób
Hard to understand — zrozumieć
Trudno to zrozumieć-ty i ja mamy szansę
To give you all my life
I 'm burning in hate' cause it ' s just a game
To give you all my life
Hard to understand-tak trudno zrozumieć
To give you all my life
Hard to understand-so hard to say
To give you all my life