Accept — Objection Overruled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objection Overruled", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
Members of the jury
Your conclusion has been drawn
Defendants should be sentenced
But you just let 'em go The city is a timebomb
The judge has lit the fuse
Vigilante breakout
Gotta tighten up the noose
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour, please
Objection overruled — let’s hang 'em high
Overruled horsewhip 'em
I call upon the nation
To take the witness' stand
Too long you’ve stood in silence
Now justice will be done
Hey you — the jury members
You let the people down
We trusted your sincerity
One finger at the law
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour, please
Objection overruled — let’s hang 'em high
Overruled horsewhip 'em
The judge’s hammer falls
Eruption in the court room
The cry goes up: «It's anarchy!»
Just stick your bloody rules
The judge’s hammer falls
Let’s loot them out of office
Some heads are gonna roll
The cry goes up: «It's anarchy!»
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Objection overruled — let’s hang 'em high
Overruled horsewhip 'em
Objection overruled — This is a travesty of justice
Overruled appeal to higher court
Objection overruled — let’s take it to the senate
Overruled in the name of sanity
Objection overruled — are you crazy
Overruled are you crazy
Objection overruled !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Członkowie jury
Twój wniosek został wyciągnięty.
Oskarżeni powinni zostać skazani
But you just let 'em go the city is a timebomb
Sędzia zapalił lont.
Vigilante breakout
Muszę zacisnąć pętlę.
Wysoki Sądzie, proszę.
Chcemy prawdy-tylko prawdy.
Wysoki Sądzie, proszę.
Sprzeciw oddalony.
/ Align = "left" /
Wzywam naród
Zająć stanowisko świadka
Zbyt długo stałeś w milczeniu.
Teraz sprawiedliwości stanie się zadość
Hey you-the jury members
You let the people down
Ufaliśmy Twojej szczerości.
One finger at the law
Wysoki Sądzie, proszę.
Chcemy prawdy-tylko prawdy.
Wysoki Sądzie, proszę.
Sprzeciw oddalony.
/ Align = "left" /
The judge ' s hammer falls
Erupcja w sali sądowej
Krzyk brzmi: "to anarchia!»
Po prostu stick your bloody rules
The judge ' s hammer falls
Pozbądźmy się ich z urzędu.
Some heads are gonna roll
Krzyk brzmi: "to anarchia!»
Wysoki Sądzie, proszę.
Chcemy prawdy-tylko prawdy.
Sprzeciw oddalony.
/ Align = "left" /
Sprzeciw oddalony — to parodia sprawiedliwości
Oddalenie odwołania do sądu wyższego
Sprzeciw oddalony.
/ Align = "left" /
Oddalam sprzeciw.
Oddalam.
Sprzeciw oddalony !