Accept — The Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
Why are the world’s biggest sinners
Always saints when they’re gone?
It’s all about losers and winners
Not about who’s right and who is wrong
Who’s the thief, who’s the traitor?
Who’s the one to save the day?
And who will be in the spotlight
While the good ones fade away
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
We can’t escape our destiny
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
No more Mr Nice Guy
No more Mr Right
Should I be like all the others?
Should I give up the good fight?
This never-ending struggle
Has been part of me so long
Is it a curse is it a blessing?
We know who’s right, who is wrong
I’m not complaining this is how I lived my life
I (‘ll) keep my pride my dignity
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
It’s the curse of being good
The curse of doing right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why are the world ' s biggest sinners
Zawsze święci, kiedy ich nie ma?
Chodzi o przegranych i zwycięzców.
Nie o tym, kto ma rację, a kto nie.
Kto jest złodziejem, kto zdrajcą?
Kto uratuje sytuację?
I kto będzie w centrum uwagi
While the good ones fade away
Tak, zdaję sobie sprawę, że takie jest życie.
"Nothing' s ever really free"
A jeśli będę musiał, chętnie zapłacę cenę.
Nie możemy uciec przed naszym przeznaczeniem.
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right
The price we pay for our honour
No more Mr Nice Guy
No more Mr Right
Powinienem być taki jak inni?
Mam zrezygnować z dobrej walki?
This never-ending struggle
Był częścią mnie tak długo
Czy to przekleństwo czy błogosławieństwo?
Wiemy, kto ma rację, a kto się myli.
Nie narzekam, że tak żyłem.
I ('ll) keep my pride my dignity
A jeśli będę musiał, chętnie zapłacę cenę.
Nie oszukasz swojego przeznaczenia.
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right
The price we pay for our honour
Tak, zdaję sobie sprawę, że takie jest życie.
"Nothing' s ever really free"
A jeśli będę musiał, chętnie zapłacę cenę.
Nie oszukasz swojego przeznaczenia.
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right
The price we pay for our honour
To przekleństwo bycia dobrym.
The curse of doing right