Accept — The Galley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Galley", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
Pulling the weight up against the wind
Is the plight of the galley slave
Chained to this cold bench, six to the oar
Sentenced to an early grave
With iron in our souls and fire in our wrists
Slicing the waves and the sea
Rotting below, they’ll not let us go Only mutiny or death set us free
Arms grow numb and the blood doth drip
To the beat of the drum, from the crack of the whip
We’re damned, to the Galley
We’re chained, to the Galley of pain
We’re damned, to the Galley
We’re slaves, chained to the Galley of pain
«The salt made the oar handles like shark skin
And our lips we’re cut to the gums
And you whipped us because: we could not row»
«Will you never let us go?»
Splintered and split, the hands of the doomed
Endlessly toil by the hour
Bodies broken, shackled with hatred
As the soul grows sour
Off in the distance, the cry of the gulls
And the smell of approaching land
With our last ounce of strength, we pull to the shore
And dream to escape if we can
But Sirens attack, with their songs of love
Mermaids surround us as off we shove
Our arms still numb and the blood still drips
To the beat of the drum, from the crack of the whip
Damned, to the Galley
We’re chained, to the Galley of pain
Damned, to the Galley
We’re slaves, chained to the Galley of pain
We’re rotting in the Galley hole
Damned, to the Galley
We’re chained, to the Galley of pain
We’re damned, to the Galley
We’re slaves, chained to the Galley of pain
Only death can set us free
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Jest losem niewolnika z kuchni.
Przykuta do tej zimnej ławki, sześć do wiosła.
/ Align = "left" /
Z żelazem w naszych duszach i ogniem w naszych nadgarstkach
Krojąc fale i morze
Gnijąc pod ziemią, nie pozwolą nam odejść. tylko bunt albo śmierć nas uwolniła.
Ramiona drętwieją, a krew płynie.
Do bicia bębna, od trzasku bicza
Jesteśmy przeklęci, do kuchni.
Jesteśmy przykuci do kuchni bólu.
Jesteśmy przeklęci, do kuchni.
Jesteśmy niewolnikami, przykutymi do kuchni bólu.
"Sól sprawiła, że wiosło uchwyciło się jak skóra rekina
A nasze wargi są pocięte na dziąsła
A Ty nas biczowałeś, bo nie mogliśmy wiosłować.»
"Czy nigdy nas nie puścisz?»
Rozdzielone i rozdzielone, ręce skazanych
/ Align = "left" /
Ciała połamane, zakute nienawiścią
As the soul grows sour
Off in the distance, the cry of the gulls
I zapach zbliżającej się ziemi
Z naszą ostatnią uncją siły, ciągniemy do brzegu
I marzyć o ucieczce, jeśli możemy
Ale Syreny atakują, swoimi piosenkami miłości
Syreny otaczają nas jak odepchnąć
Nasze ramiona wciąż zdrętwiały, a krew wciąż kapie.
Do bicia bębna, od trzasku bicza
Damned, to The Galley
Jesteśmy przykuci do kuchni bólu.
Damned, to The Galley
Jesteśmy niewolnikami, przykutymi do kuchni bólu.
Gnijemy w kuchni.
Damned, to The Galley
Jesteśmy przykuci do kuchni bólu.
Jesteśmy przeklęci, do kuchni.
Jesteśmy niewolnikami, przykutymi do kuchni bólu.
Tylko śmierć może nas uwolnić