Accept — Twist of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twist of Fate", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
Everybody’s got a line that they walk on Somewhere between heaven and hell
A blank slate that the world gets to write on Pick up the chalk and get out of your shell
Now and then, you know you got to ramble
Get out, out of your comfort zone
Sometimes… you have to take a gamble
You might do better with the devil you know
There’s a man sized hole in the ocean
Just a waiting there to suck you in So before you go raising a commotion
Think twice about where you swim
So be careful what you wish for
You might get it, and then it’s too late
The future’s knocking at the front door
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late … what lies in wait
Out beyond the gates…
Sometimes you put your hand in the fire
Take a chance and you don’t get burned
Other times you get tripped by a wire
They watch you dance, it’s a lesson learned
So be careful what you wish for
You just might get it, and then it’s too late
The future’s knocking at your front door
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late… what lies in wait
Could be a Twist of Fate …
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late … what lies in wait
It’s a Twist of Fate …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma linię, po której kroczy gdzieś pomiędzy niebem a piekłem.
/ A blank slate that the world gets to write on / podnieś kredę i wyjdź ze swojej skorupy
"Now and then, you know you got to ramble"
Wyjdź, Wyjdź ze swojej strefy komfortu
Czasami ... trzeba zaryzykować.
"You might do better with the devil you know"
W oceanie jest dziura wielkości człowieka.
Tylko czekanie, żeby cię wciągnąć, więc zanim zaczniesz robić zamieszanie.
Zastanów się, gdzie pływasz.
Więc uważaj, czego sobie życzysz.
Możesz go dostać, a wtedy będzie za późno.
The future ' s knocking at the front door
Strzeż się teraz twistu Losu
Za późno ... nie popełnij błędu.
Strzeż się teraz twistu Losu
Too late ... what lies in wait
Out beyond the gates…
Sometimes you put your hand in the fire
Zaryzykuj i się nie poparzysz.
Innym razem potknąłeś się o drut.
Patrzą jak tańczysz, to nauczka.
Więc uważaj, czego sobie życzysz.
Możesz to dostać, a wtedy będzie za późno.
Przyszłość puka do Twoich drzwi.
Strzeż się teraz twistu Losu
Za późno ... nie popełnij błędu.
Strzeż się teraz twistu Losu
Too late ... what lies in wait
To może być zrządzenie losu. …
Za późno ... nie popełnij błędu.
Strzeż się teraz twistu Losu
Za późno ... nie popełnij błędu.
Strzeż się teraz twistu Losu
Too late ... what lies in wait
It ' s a Twist of Fate …