Accidental Angels — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Accidental Angels.
Tekst piosenki
Whisper softly to the wind
An ancient lullaby
While she sits in her room
To play out the final chapter of her life
There’s a man in the street
he holds a hand to passers by
but know one even looks at him
it’s like they can’t even try
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
In a house devoid of love
lies a child on his own
but no one comes to rescue him
it’s like they don’t even know
A women lies bleeding
her eyes lost feeling so long ago
as she drinks her excesses
but no one tells her no
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whisper softly to the wind
An ancient lullaby
Gdy siedzi w swoim pokoju
By rozegrać ostatni rozdział jej życia
There ' s a man in the street
trzyma rękę na przechodniach.
ale wiem, że ktoś nawet na niego patrzy.
jakby nie mogli nawet spróbować.
Nie możemy już żyć na ulicach wstydu
# and we can ' t close our eyes #
to take away the pain
Bo mieszkamy na tej samej ulicy.
żyjemy na chodniku życia
Jesteśmy pod tym samym niebem.
chociaż mijamy się nawzajem
głęboko w środku jest współczucie.
# As it washes over you #
"washes over me"
/ align = "left" /
W domu pozbawionym miłości
lies a child on his own
ale nikt nie przychodzi mu na ratunek.
jakby nawet nie wiedzieli.
A woman lies bleeding
jej oczy straciły czucie tak dawno temu
gdy pije swoje ekscesy
ale nikt jej nie odmawia.
Nie możemy już żyć na ulicach wstydu
# and we can ' t close our eyes #
to take away the pain
Bo mieszkamy na tej samej ulicy.
żyjemy na chodniku życia
Jesteśmy pod tym samym niebem.
chociaż mijamy się nawzajem
głęboko w środku jest współczucie.
# As it washes over you #
"washes over me"
/ align = "left" /