Ace Enders & A Million Different People — Over This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over This", wykonawca: Ace Enders & A Million Different People.
Tekst piosenki
Let’s just say I am over this
I am done with it and moving on
Let’s just pretend that it was perfect
And it was worth it and all is good
But it’s hard times to make it seem alright
Just don’t give up 'cause we’re not done
See the world is taking hold
and it’s trying to pull you from me, from me
So let’s pretend that I deserved it
I worked and earned it
Well that’d be wrong
Now moving on, never regret it
Please don’t expect it cause we’re on our own
But it’s hard times to make it seem alright
Just don’t give up 'cause we’re not done
See the world is taking hold
and it’s trying to pull you from me, from me
So don’t let go, just keep holding on
See life is full of tolls and we just keep paying for it.
So we need to think that our hearts beat louder than shotguns sing
And we need to feel that our minds work harder than factory wheels
And we need to know that we’re worth much more than a credit score
Yeah we need to know, yeah we need to know
So we need to think that our hearts beat louder than shotguns sing
And we need to feel that our minds work harder than factory wheels
So we need to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzmy, że już mi przeszło.
Skończyłem z tym i ruszyłem dalej.
Udawajmy, że było idealnie.
I było warto i wszystko jest dobre
Ale to trudne czasy, żeby to wyglądało dobrze.
Just don 't give up' cause we ' re not done
See the world is taking hold
i próbuje cię odciągnąć ode mnie, ode mnie
Więc udawajmy, że na to zasłużyłem.
Pracowałam i zasłużyłam na to.
To byłoby złe.
Idąc dalej, nigdy nie żałuj.
Nie oczekuj tego, bo jesteśmy zdani na siebie.
Ale to trudne czasy, żeby to wyglądało dobrze.
Just don 't give up' cause we ' re not done
See the world is taking hold
i próbuje cię odciągnąć ode mnie, ode mnie
Więc nie puszczaj, trzymaj się.
Widzisz, życie jest pełne opłat, a my ciągle za to płacimy.
Więc musimy myśleć, że nasze serca biją głośniej, niż śpiewają strzelby.
I musimy czuć, że nasze umysły pracują ciężej niż fabryczne koła.
I musimy wiedzieć, że jesteśmy warci o wiele więcej niż wynik kredytowy.
Yeah we need to know, yeah we need to know
Więc musimy myśleć, że nasze serca biją głośniej, niż śpiewają strzelby.
I musimy czuć, że nasze umysły pracują ciężej niż fabryczne koła.
Więc musimy wiedzieć