Ace Hood — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Ace Hood.
Tekst piosenki
I feel you
To every girl who ain’t never had a daddy, and every boy who ain’t never have a mother
To that pretty woman lost in the world, who seem to think another man won’t
love her
All the homies locked up in the pen, who can never seem to dodge that trouble
Hold your head up high cuz there’s better days, hard times I was praying for
them better ways
I don’t know a niggas struggle but I know pain
Cold world but a nigga trying to maintain
Still praying for a little change
Bills due and I can’t pay
Or when your money low when your rent late
And doc say granny gone after thirty days
You don’t even know the half of my heartache
Too many I done lost is a heartbreak
And they wonder why this young nigga goin' hard I done came too far from my boulevard
Couple war wounds, few battle scars, but I’m still here living gotta thank God.
It’s a cold world, it don’t love you
Funny what a little faith and a hope do Lord
And I know my momma praying for me,
And my granny praying for me,
I’m hustling for my family and that’s every day and night,
And the day I witnessed my daughter born it was the greatest day of my life,
my life.
Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came
You can search my soul, you understand my pain
Nigga trust nobody, and that probably never change
With a little bit of hope, you can reach your dreams
For anybody who done ever had a dream, you are just like me Still beleving in myself even when them niggas hated and they told me that it could not be You’s a muhfuckin' lie, motivate a nigga when you see him on the block
Tell me how it feel when you struggle with the bills, and your momma take pills,
and you never seen your pop.
That put a dent right into my childhood,
Still praying that I want to live good.
Selling dope get you hoes and them nice cars,
I’m just thinking if I really should.
Small city young nigga with a mindset
Ain’t never trying to be another convict
See I can’t lose, and I won’t quit
As long as God in my heart then I’m conscious
Remember when they said I wouldn’t be shit?
People doubted that I ever had a gift
Who the fuck are you to judge me nigga? I will never let them sink my ship
Through the trials and tribulations, nigga still I stand, thank God in advance
Growing up I wanted to be like Jordan,
Even though I couldn’t really afford it.
Who’s to say I can’t be an Obama,
A Tiger Woods worth about a billion dollars?
Everybody wanna sell a little coke,
Cuz it’s cool to them niggas you know.
Nobody wanna be another judge.
Young niggas only looking for the plug (hope)
Watch your momma doing dope
Daddy locked in the pen
And you on your own
Gotta keep your head up When you’re tired and fed up Better days gon' come
Better days gon' come
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel you
Do każdej dziewczyny, która nigdy nie miała ojca, i do każdego chłopca, który nigdy nie miał matki.
Do tej pięknej kobiety zagubionej na świecie, która wydaje się myśleć, że inny mężczyzna nie będzie
love her
Wszyscy ziomale zamknięci w pudle, którzy nigdy nie unikają kłopotów.
Trzymaj głowę wysoko, bo są lepsze dni, ciężkie czasy, o które się modliłem.
them better ways
I don ' t know a niggas struggle but I know pain
Cold world but a nigga trying to maintain
Still praying for a little change
/ Align = "left" /
Albo kiedy masz niskie pieniądze, kiedy zalegasz z czynszem.
A doktor powiedział, że babcia odeszła po 30 dniach.
Nie znasz nawet połowy mojego bólu serca.
Too many I done lost is a heartbreak
And they wonder why this young nigga goin ' hard I done came too far from my boulevard
Kilka ran wojennych, kilka blizn bitewnych, ale wciąż żyję dzięki Bogu.
It 's a cold world, it don' t love you
Funny what a little faith and a hope do Lord
I Wiem, że moja mama modli się za mnie,
I moja babcia modli się za mnie,
* I 'm hustling for my family and that' s every day and night * ,
A dzień, w którym byłam świadkiem narodzin mojej córki, był najwspanialszym dniem w moim życiu.,
moje życie.
Spójrz mi w oczy, spójrz jak daleko nigga zaszła
You can search my soul, you understand my pain
Nigga nie ufaj nikomu, i to prawdopodobnie nigdy się nie zmieni
Z odrobiną nadziei, możesz osiągnąć swoje marzenia
Dla każdego, kto zrobił kiedykolwiek miał sen, jesteś taki jak ja nadal beloving w sobie, nawet gdy oni niggas nienawidził i powiedział mi, że to nie może być ty 's muhfuckin' kłamstwo, motywować nigga kiedy widzisz go na bloku
Powiedz mi, jakie to uczucie, gdy walczysz z rachunkami, a twoja mama bierze pigułki.,
i nigdy nie widziałeś swojego ojca.
To wpłynęło na moje dzieciństwo.,
Wciąż się modlę, że chcę dobrze żyć.
Sprzedając towar, dostajesz dziwki i ładne samochody.,
Zastanawiam się, czy naprawdę powinienem.
Mały miasto Młody Czarnuch z a myślenie
Ain ' t never trying to be another convenience
Widzisz, nie mogę przegrać, i nie zrezygnuję
Dopóki Bóg jest w moim sercu, jestem świadomy.
Pamiętasz, jak mówili, że nie będę gównem?
Ludzie wątpili, że kiedykolwiek miałem dar.
Kim ty kurwa jesteś, żeby mnie osądzać, czarnuchu? Nigdy nie pozwolę im zatopić mojego statku.
Przez próby i udręki, nigga still I stand, thank God in advance
Dorastając chciałem być jak Jordan,
Mimo, że mnie na to nie stać.
Who 's to say I can' t be an Obama,
Tiger Woods wart miliard dolarów?
Everybody wanna sell a little Coca-Cola,
Bo to jest fajne dla tych czarnuchów.
Nikt nie chce być kolejnym sędzią.
Young niggas only looking for the plug (hope)
Watch your momma doing dope
Daddy locked in the pen
And you on your own
Gotta keep your head up When you 're tired and Sid up Better days gon' come
"Better days gon 'come"