Ace of Base — Megamix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Megamix", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cruel
Hey!
We’re gonna make you move
We’re gonna make you move
We’re gonna make you move
We’re gonna make you move
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
Don’t tell me that you wanna need
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart
That you’re leavin'
I’m lettin' you go
I wish I could scream out loud
That I love you
I wish I could sing to ya
Don’t go
As he walks away
He feels the pain growing strong
People in your life
They don’t know what’s going on
Too proud to turn around
He’s gone
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong
But where do you belong
I’m never gonna say I’m sorry
I’m a clown for everyone
I’m never gonna let you down
I’m always here like a sun
I’m never gonna say I’m sorry
I’m a clown for everyone
I’m never gonna let you down
I’m always here (I'm here)
We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
I’m like a clown, and I know but mow
I’m like a clown, and I know but mow
I’m like a clown, and I know but mow
I’m like a clown, and I know but mow
MMMMM…
AHHHH…
MMMMM…
AHHHH…
It’s a cruel (cruel) cruel summer
Leaving me here on my own
It’s a cruel (it's a cruel) cruel summer
Now you’re gone you’re not the only one
It’s a cruel
Mm now don’t you leave me
Mm now don’t you leave me
Now don’t you leave me come on come on
Mm now don’t you leave me
Mm now don’t you leave me
Now don’t you leave me come on come on
Yeah
Oh yeah
And your heart so full of soul
It makes me believe
Once again it’s something for you
Lucky love belongs in teenage heaven I know
'cause I’ve been there with you tonight
Lucky love belongs in teenage heaven I know
'cause I’ve been there with you tonight
Oh right, Oh right, Oh right, Oh right
Oh right, Oh right, Oh right
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away, babe
With you tonight
Oh Yeah Oh right, It’s a beautiful life
Yeah Oh right, oh ooo, It’s a beautiful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiesz tacie?
Co powiesz tacie?
Co powiesz tacie?
Co powiesz tacie?
Co powiesz tacie?
To jak koło fortuny.
I co powiesz tacie
If this wheel lets you down
My love is my engine
I możesz być paliwem
Przestań zachowywać się chłodno.
Założę się, że wygrasz.
Nie jestem zbyt okrutny.
Hej!
We ' re gonna make you move
We ' re gonna make you move
We ' re gonna make you move
We ' re gonna make you move
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
"She' s gone tomorrow boy"
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
"She' s gone tomorrow boy"
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
Wszystko czego chce to kolejne dziecko.
Don ' t tell me that you wanna need
Nie odwracaj się.
'cause you' re gonna see my heart breakin'
Nie odwracaj się.
I don 't want you seein' me cry
"Just walk away"
It 's tearin' me apart
That you 're leavin'
I 'm lettin' you go
I wish I could scream out loud
That I love you
I wish I could sing to ya
Nie odchodź.
As he walks away
Czuje, że ból rośnie w siłę.
People in your life
Nie wiedzą, co się dzieje.
Too proud to turn around
Odszedł.
Zobaczyłem znak i otworzył mi oczy.
Widziałem znak.
Życie jest wymagające bez zrozumienia
Zobaczyłem znak i otworzył mi oczy.
Widziałem znak.
No one ' s gonna drag you up
By dostać się do światła, gdzie Twoje miejsce
But where do you belong
I 'm never gonna say I' m sorry
I ' m a clown for everyone
I ' m never gonna let you down
Zawsze Jestem tu jak słońce
I 'm never gonna say I' m sorry
I ' m a clown for everyone
I ' m never gonna let you down
I 'm always here (I' m here)
Żyjemy w wolnym świecie.
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
Jestem jak klaun, i wiem, ale kosić
Jestem jak klaun, i wiem, ale kosić
Jestem jak klaun, i wiem, ale kosić
Jestem jak klaun, i wiem, ale kosić
MMMMM…
AHHHH…
MMMMM…
AHHHH…
It ' s a cruel (cruel) cruel summer
Zostawiając mnie tu samą.
To okrutne (it ' s a cruel) okrutne lato
Teraz cię nie ma nie jesteś jedyny
To okrutne.
Mm now don ' t you leave me
Mm now don ' t you leave me
Nie zostawiaj mnie.
Mm now don ' t you leave me
Mm now don ' t you leave me
Nie zostawiaj mnie.
Tak.
Oh yeah
A twoje serce pełne duszy
It makes me believe
Po raz kolejny to coś dla Ciebie.
Lucky love belongs in teenage heaven I know
'cause I' ve been there with you tonight
Lucky love belongs in teenage heaven I know
'cause I' ve been there with you tonight
Oh right, Oh right, Oh right, Oh right
Oh right, Oh right, Oh right
It ' s a beautiful life
I ' m gonna take you to a place
Nigdy tam nie byłem.
It ' s a beautiful life
I ' m gonna take you in my arms and fly away, babe
"With you tonight"
Oh Yeah Oh right, It ' s a beautiful life
Tak, racja, to piękne życie.