Ace of Base — Ravine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ravine", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
Have you heard, have you heard
About this girl who was ripped up by her roots
Have you heard, what she learned?
Like humility, you win when you lose
I have learned, I have learned
The most horrifying nights have ends
I was hurt, I was lost
In the dark I found the way to a friend
I am standing here in my ravine
Once again I see a piece of the sky
And my joy’ll never be denied
'Cause I was meant to be here, the only place on earth,
Where you are near, where you are near
Was a flower, so frail
And I let the trees grow wild around me Grew so high, hid the sky
Shaded everything I needed to see
Then one night, someone came
Took a knife and ripped me up by me roots
Tossed astray, far away, in my darkest night I started to pray
Why do you, why do you ask, why I’m not blaming my God?
I’ll tell you, I’ll tell you what, He was the only on there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś, słyszałeś
O dziewczynie, która została porwana przez swoje korzenie.
Słyszałeś, czego się nauczyła?
Jak pokora, wygrywasz kiedy przegrywasz
Nauczyłem się, nauczyłem się
The most horrifying nights have ends
Byłam zraniona, zagubiona.
W ciemności znalazłem drogę do przyjaciela
Stoję tu w moim wąwozie
Po raz kolejny widzę kawałek nieba
And my joy ' ll never be denied
'Cause I was meant to be here, the only place on earth,
Where you are near, where you are near
Był kwiat, tak kruchy
I pozwoliłem drzewom rosnąć dziko wokół mnie rosło tak wysoko, ukryłem niebo
Zacienione wszystko, co chciałem zobaczyć
Pewnej nocy ktoś przyszedł.
Took a knife and ripped me up by me roots
Rzuciłem się na manowce, daleko stąd, w najciemniejszą noc zacząłem się modlić
Dlaczego pytasz, dlaczego nie obwiniam Boga?
Powiem ci coś. był tam tylko on.