Ace of Base — Southern California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern California", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar,
In a purple coloured cloak
He wore a token, never seen before
He said: All my life I been searching
All my life I been searching
Sunset in Southern California
and the morning seems so far so far away
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
I came to his temple at noon the second day
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
All my life I been searching
All my life I been searching
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
All dressed in silver,
An authoritarian bloke
He turned around and talked to me With a demagogic voice
All my life I been searching
All my life I been searching
In the distance there’s the light of San Diego
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On the road to nowhere, every day was just the same *
Więc zabrałem swoje rzeczy, i autostopem nie winiłem więcej.
Do Kalifornii, w ciepłe lato miłości
Całe życie Szukałem
Całe życie Szukałem
Przybyłem na skrzyżowanie, gdzie nieznajomy wpatrywał się i mówił
Wyglądał dziwnie.,
W purpurowym płaszczu
Nosił symbol, którego nigdy wcześniej nie widział.
Powiedział: całe życie Szukałem
Całe życie Szukałem
Zachód Słońca w południowej Kalifornii
a poranek wydaje się tak daleko, tak daleko
Zachód Słońca w południowej Kalifornii
W oddali jest światło San Diego
Przyszedłem do jego świątyni drugiego dnia w południe.
To było dużo mamrotania, w cieniu modlili się
Zawroty głowy, uderzony gong i ludzie skandują
Całe życie Szukałem
Całe życie Szukałem
/ Align = "left" /
All dressed in silver,
Autorytarny facet
Odwrócił się i przemówił do mnie demagogicznym głosem.
Całe życie Szukałem
Całe życie Szukałem
W oddali jest światło San Diego