Aceyalone — I Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dream", wykonawca: Aceyalone.
Tekst piosenki
Pushed
Back to the rear
Open up your ears
And hear what I say
19−9 whatever
«I had a dream last night»
«I had a dream last night»
«I had a dream last night»
«I had a dream last night»
I’ll never forget it
At the bus stop headed
For the bud stop, let it be a buckshot that came my way
So I dived imbedded between a shadow and a tree
Ain’t no nigga gonna kills me
If I could just bust a move and get myself in a bus then I can leave
Cause I don’t wanna get my cap peeled
Cause I don’t wanna wear a weave
Then the shot stopped
And I seen a cop at the coffee shop, I drop
Tuck, rolled, hop to where he was at and I said, «Yo Oc
The bad bwoy licka likkle shot.»
He put the donut to his face and giggled
His partner sort of sniggled
It seems to me they were both a little tickled
And I hated
I didn’t have my nickle
Plated, toy steel
With six hot meatballs tearing out your shell
So I bail
And then I heard the screech of an El
Camino being tailed by a doobie
Truly
This ain’t the place to be so I jetted
Headed, to another place where I would not regret it
Then I walked in a hardware store
Lookin' hard to find the 2 by 4 to rock his helmet
So I asked the cashier
«Looka here
You gotta drill bit to kill it? I feel it’s near now disappear
Split, get back to the room in the rear and sit
And I’mma count the amount I’m about to hit.»
Yo, I was greedy for the papes
By the way I need some tape
Cause if he escape I’mma bust his grape
I said, «Old man, tell me where the tape at
And I’m out.» I was askin' for the last kid, to cover up his mouth
He said, «The only tape I got is torn tape
A little bit of duct tape
Some? when you’re born tape
Hip hop’s got tapes, a little rock and a pop tape
Last is my fast tape, OH and my jazz tape
Yo!»
I said, «Look, I DON’T WANT TROUBLE
I’LL QUICKLY BUST YOUR BUBBLE, on the double
Now somebody call a medic, forget it
Better just call a morgue man, a?
A dead body dresser
With the cold clammy hands cause I’mma make this man a date with a stretcher
Ha! Hoh! Ha!
«I had a dream last night»
«Oh yeah»
«I had a dream last night»
«Oh yeah»
«I had a dream last night»
«Oh yeah»
«I had a dream last night»
«Oh yeah»
I’ll never forget it
On the Greyhound, headed
Up to Raytown, let it, be a fat joint that got me blowed
So I slept in, embedded between the window and the seat
Hope nobody interrupt my sleep
If I can just tell ya what had happened to me when I was dreamin' that day
First of all, see I’m one of those brothers that’ll tell it like it is see?
I ain’t the one to be beatin' around nobody else’s bush either
Cause I’m straight forward and to the point and I won’t hold my tongue
Now I was down and under the 25th and Gayle
You know, by the liquor sto'
Where the old man drink Old Crow
And the same old man with the same ole baseball cap
Comin' up to me with that same old rap
Walkin' with a limp and thinks he’s a mack
Well he might have been back in the days, but I don’t know nothin' 'bout that
So you know, I walks in the store
You know I gets my bottle of juice and I gets my trail mix
Can I have my trail mix
Can I have that real shit you know?
You know, huh, peanuts, raisins, dates and banana chips
Well, anyway so
So, I pays for my little items you know I gets my change
And I gets my bag and I walks out the door feelin' strange
And I looks around and I come face to face
Face to face, FACE TO FACE
With the same brother and he says
«YOU, ARE A NIGGA.»
«I had a dream last night»
I’ll never forget it
At the bus stop headed
For the bud stop, let it be a buckshot that came my way
So I dived imbedded between a shadow and a tree
Ain’t no nigga gonna kills me
If I could just bust a move and get myself on a bus then I can leave
Cause I don’t wanna get my cap peeled
Cause I don’t wanna wear a weave
Then the shot stopped
And I seen a cop at the coffee shop, I drop
Tuck, rolled, hop to where he was at and I said, «Yo Oc
The bad bwoy licka likkle shot.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pchnięcie kulą
Back to the rear
Otwórz uszy.
And hear what I say
19-95
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Miałem sen ostatniej nocy»
Nigdy tego nie zapomnę.
Na przystanku zatrzymują się
For the bud stop, let it be a buckshot that came my way
Więc zanurkowałem w cieniu i drzewie.
Ain ' t no nigga gonna kills me
Gdybym tylko mógł się ruszyć i wsiąść do autobusu, to mógłbym odejść.
Bo nie chcę obrać czapki
Bo nie chcę nosić splotu
Wtedy strzał ustał.
I zobaczyłem Gliniarza w kawiarni, upadłem
/ Align = "left" /
Zły chłopak Licka lickle zastrzelił.»
Przyłożył mu pączka do twarzy i chichotał.
Jego partner się śmiał.
Wydaje mi się, że oboje byli lekko połaskotani.
I nienawidziłem
Nie miałem nickle
/ Align = "left" / Linear
Z sześcioma gorącymi klopsikami rozrywającymi Twoją skorupę
Więc spadam.
I wtedy usłyszałem pisk Ela.
Camino jest śledzony przez doobie
Truly
This ain ' t the place to be so I jetted
/ Align = "left" /
Potem wszedłem do sklepu z narzędziami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc zapytałem kasjera.
# Patrz
Musisz wiercić, żeby go zabić? I feel it ' s near now disappear
Rozdzielcie się, wracajcie do pokoju z tyłu i siadajcie.
I policzę kwotę, którą zaraz uderzę.»
Yo, byłem chciwy na papieży
Przy okazji, potrzebuję trochę taśmy.
Bo jeśli ucieknie, rozwalę mu winogrono.
Powiedziałem, " staruszku, powiedz mi gdzie jest taśma
I odpadam."Prosiłem ostatniego dzieciaka, żeby zakrył mu usta
Powiedział: "jedyna taśma jaką mam to rozdarta taśma
A little bit of duct tape
Trochę? when you ' re born tape
Hip hop ma kasety, trochę rocka i popową taśmę
Ostatnia jest moja szybka taśma, Oh I moja jazzowa taśma
Yo!»
Powiedziałem, " Słuchaj, nie chcę kłopotów
I ' ll QUICKLY BUST YOUR BUBBLE, on the double
Niech ktoś wezwie lekarza.
Lepiej zadzwoń do kostnicy, a?
A dead body dresser
Z zimnymi, wilgotnymi dłońmi, bo umówię tego człowieka na randkę z noszami.
Ha! Hoh! Ha!
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Oh yeah»
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Oh yeah»
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Oh yeah»
"Miałem sen ostatniej nocy»
"Oh yeah»
Nigdy tego nie zapomnę.
On The Greyhound, headed
Up to Raytown, let it, be a fat joint that got me blowed
Więc zasnąłem, osadzony między oknem a siedzeniem.
Oby nikt nie przerywał mi snu.
Gdybym tylko mógł ci powiedzieć co mi się stało kiedy śniłem tamtego dnia
Po pierwsze, jestem jednym z tych braci, którzy mówią to tak, jak jest.
Nie jestem Tym, który bije się wokół niczyich krzaków.
Bo jestem prosto do przodu i do rzeczy i nie będę trzymać języka za zębami
Teraz byłem pod 25-tą i Gayle.
Wiesz, przy alkoholu sto'
Where the old man drink Old Crow
I ten sam staruszek w tej samej czapce bejsbolowej.
/ Align = "left" /
Walkin 'with a limp and think he' s a mack
Może kiedyś wrócił, ale nic o tym Nie wiem.
Więc wiesz, że spaceruję po sklepie.
You know I gets my bottle of juice and I gets my trail mix
Can I have my trail mix
Mogę dostać to prawdziwe gówno, wiesz?
Wiesz, orzeszki, rodzynki, daktyle i chipsy bananowe
W każdym razie ...
Więc, płacę za moje małe rzeczy wiesz, że dostaję resztę
I biorę torbę i wychodzę przez drzwi czując się dziwnie
I rozglądam się i staję twarzą w twarz
Twarzą w twarz, twarzą w twarz
Z tym samym bratem i mówi
"JESTEŚ CZARNUCHEM.»
"Miałem sen ostatniej nocy»
Nigdy tego nie zapomnę.
Na przystanku zatrzymują się
For the bud stop, let it be a buckshot that came my way
Więc zanurkowałem w cieniu i drzewie.
Ain ' t no nigga gonna kills me
Gdybym tylko mógł się ruszyć i wsiąść do autobusu, mógłbym odejść.
Bo nie chcę obrać czapki
Bo nie chcę nosić splotu
Wtedy strzał ustał.
I zobaczyłem Gliniarza w kawiarni, upadłem
/ Align = "left" /
Zły chłopak Licka lickle zastrzelił.»