Acheode — Blatant Disregard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blatant Disregard", wykonawca: Acheode.
Tekst piosenki
Thousands scars on my back
Remind me those endless escapes
On timeless breathless runs on a track
That took me far beyond confines
Far from me, myself and I
Coming back, I will retry
Far from my past and from my failure
Free of signs of my past torture
Are you uncertain as I am?
Tell me are you fine with your choices?
Is it colorful and shadowless
The whole that rings you?
Is there something that bemuses you?
Tell me how do you come to always smile?
Tell me how can your life be less hostile?
Tell me is this life or is this game?
How to color? How to chrome?
I can’t choose and my thoughts roam
Aimlessly, fright by choices
No time left to paint.
I spent all my life in disregard
Always avoiding forward-looking
But dreaming that one day to come
I will enjoy my life as you do
So I am asking how can it happen that
Your life has no worries
But still you heart does spark
The answer is over there,
Love is the name that floats on the air.
Nothing made me smile, before
And nobody I know to cry for
The answer is there.
The answer is right there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thousand scars on my back
Przypomnij mi te niekończące się ucieczki
On timeless breathless runs on a track
That took me far beyond confines
Far from me, myself and I
Wracając, spróbuję jeszcze raz.
Daleko od mojej przeszłości i od mojej porażki
Wolne od oznak moich przeszłych tortur
Jesteś niepewny tak jak ja?
Powiedz, czy nie masz nic przeciwko swoim wyborom?
Czy jest kolorowy i bez cienia
Wszystko, co dzwoni do ciebie?
Czy jest coś, co cię wkurza?
Powiedz mi, dlaczego zawsze się uśmiechasz?
Powiedz mi, jak twoje życie może być mniej wrogie?
Powiedz mi, czy to życie, czy gra?
Jak kolorować? Jak chromować?
Nie mogę wybrać i moje myśli błąkają się
/ Align = "left" /
Nie ma czasu na malowanie.
Spędziłem całe życie w lekceważeniu
Zawsze unikasz perspektywicznego spojrzenia
Ale śniąc, że pewnego dnia nadejdzie
Będę cieszyć się życiem tak jak ty.
Więc pytam, jak to się stało, że
Twoje życie nie ma zmartwień.
Ale wciąż twoje serce iskrzy
Odpowiedź jest tam.,
Miłość to imię, które unosi się na antenie.
Nic mnie nie uśmiechało.
And nobody I know to cry for
Odpowiedź jest tam.
Odpowiedź jest tutaj.