Achille Lauro — Bonnie & Clyde tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie & Clyde", wykonawca: Achille Lauro.

Tekst piosenki

Dimmi che vuoi farlo e moriremo insieme,
Punterò il fucile contro quel cassiere
ero già famoso leggenda al quartiere
con i miei amici sarei andato uguale in tele.
Dimmi che vuoi farlo e moriremo insieme,
Punterò il fucile contro quel cassiere
ero già famoso leggenda al quartiere
con i miei amici sarei andato uguale in tele.
Guardo gli altri in faccia pochi uguali a me anche se la fine in fondo è uguale
mi sento un extraterrestre a parte che
in comune ho che sappiamo odiare
'sta robba è buona si è un profitterol
anni che mi dicono è buona si approfitterò
ringrazio Dio per quello che ogni giorno ho la mia tipa a occhiali a cuore occhiaie Charlize Theron
la mia vita è un film La Vie en Rose
Si godono lo spettacolo coca e popcorn
passo da garçon a monsieur garçon
al collo ho dei serpenti Marcelo Burlon
casco in una vasca di Jean Paul Gaultier
il dramma in un poema si come Goethe
passo dai palazzi fino a Pretty boy
queste tipe amano questi Pretty boy
Dimmi che vuoi farlo e moriremo insieme,
Punterò il fucile contro quel cassiere
ero già famoso leggenda al quartiere
con i miei amici sarei andato uguale in tele.
Dimmi che vuoi farlo e moriremo insieme,
Punterò il fucile contro quel cassiere
ero già famoso leggenda al quartiere
con i miei amici sarei andato uguale in tele.
Voglio fare un bel bagno nell’oro
e dopo col mio bell’accappatoio
mettere la tv al plasma in bagno
in salone la vasca idromassaggio gran caramel
una vita dolce casa super vista tour eiffel
la tavola imbandita tipo gran buffet
compongo in camera mia come Chopin
ti chiedi se ce posto agli ospedali? NO che una laurea serve a lavorare? NO vuoi morire uno qualunque? Forse NO
La gente qua prega solo quando sta male e stop!
(compongo in camera mia come Chopin)
Dimmi che vuoi farlo e moriremo insieme,
Punterò il fucile contro quel cassiere
ero già famoso leggenda al quartiere
con i miei amici sarei andato uguale in tele.
Dimmi che vuoi farlo e moriremo insieme,
Punterò il fucile contro quel cassiere
ero già famoso leggenda al quartiere
con i miei amici sarei andato uguale in tele.
Passo da firmare dalle manette ad autografare su due belle tette

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedz, że chcesz to zrobić, a zginiemy razem.,
Celuję w kasjera.
byłem już znany z Sąsiedzkiej legendy.
z przyjaciółmi poszedłbym na równi z płótnami.
Powiedz, że chcesz to zrobić, a zginiemy razem.,
Celuję w kasjera.
byłem już znany z Sąsiedzkiej legendy.
z przyjaciółmi poszedłbym na równi z płótnami.
Patrzę na innych w twarz nieco równa mnie, nawet jeśli koniec na dole jest równa
czuję się jak pozaziemski, z wyjątkiem tego, że
w sumie mam to, co wiemy, nienawidzić
to jest Robba dobry jesteś profitterol
lat, które mówią mi, że to dobrze, że będę korzystać
dziękuję Bogu za to, że każdego dnia mam mojego chłopaka w okularach serce cienie Charlize Theron
moje życie to film La Vie en Rose
Cieszą się Pokaż Coca-Cola i popcorn
krok od Garsona do Monsieur Garsona
mam na szyi węża Marcelo Burlona
kask w łazience Jean Paul Gaultier
dramat w wierszu jako Goethe
krok od pałaców do Pretty boy
te laski kochają tych przystojnych facetów
Powiedz, że chcesz to zrobić, a zginiemy razem.,
Celuję w kasjera.
byłem już znany z Sąsiedzkiej legendy.
z przyjaciółmi poszedłbym na równi z płótnami.
Powiedz, że chcesz to zrobić, a zginiemy razem.,
Celuję w kasjera.
byłem już znany z Sąsiedzkiej legendy.
z przyjaciółmi poszedłbym na równi z płótnami.
Chcę popływać w złocie.
a potem w moim pięknym szlafroku.
umieścić telewizor plazmowy w łazience
w salonie jacuzzi gran caramel
słodki dom super widok na Wieżę Eiffla
stół z dużym bufetem
komponuję w moim pokoju jak Chopin
zastanawiam się, czy są jakieś szpitale? Nie, że dyplom jest potrzebny do pracy? Nie, chcesz umrzeć? Może nie
Ludzie tutaj modlą się tylko wtedy, gdy są chorzy i przestań!
(komponuję w moim pokoju jak Chopin)
Powiedz, że chcesz to zrobić, a zginiemy razem.,
Celuję w kasjera.
byłem już znany z Sąsiedzkiej legendy.
z przyjaciółmi poszedłbym na równi z płótnami.
Powiedz, że chcesz to zrobić, a zginiemy razem.,
Celuję w kasjera.
byłem już znany z Sąsiedzkiej legendy.
z przyjaciółmi poszedłbym na równi z płótnami.
Krok od podpisu od kajdanek do autografu na dwóch pięknych cyckach