Aching beauty — Pairsonality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pairsonality", wykonawca: Aching beauty.
Tekst piosenki
Dreary life unfolding desperately
TV screens punctuate my sleepless nights
Nothing goes through my senseless body
My mind drifts away without a sign
Without a sign of might
He came to me, rushed and hit me
Pulled me out of my despair, revealed my urges
Walking to the street, shattered me with each hit
We were like brothers, shelters from others
Looking for a goal, searching for an idol
I need a man to transfigure me
He’ll be my guide, provide me strength and pride
Trying to reach him, I’ll achieve my dream
The rivalry began to grow between us
Being a substitute, I can’t bear this second place
That girl he’s looking at, he doesn’t know she’s mine
He went too far, I have to get rid of him
Finally found my god, followed my idol
Needed a man to transfigure me
He is my guide, provides me strength and pride
Trying to reach him, I’ll achieve my dream
Finally lost my god, destroyed my idol
Needed a man to transfigure me
He could be guide, provide me strength and pride
Now that I’ve killed him… my dreams
My dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponure życie rozwijające się rozpaczliwie
Telewizory przerywają moje bezsenne noce
Nic nie przechodzi przez moje bezsensowne ciało
Mój umysł odpływa bez znaku
Without a sign of might
Przyszedł do mnie, pośpieszył i uderzył mnie.
Wyciągnął mnie z rozpaczy, ujawnił moje żądze
Idąc na ulicę, roztrzaskał mnie każdym uderzeniem.
Byliśmy jak bracia, schronienia przed innymi.
Szukając celu, szukając idola
Potrzebuję mężczyzny, który mnie przemieni.
Będzie moim przewodnikiem, zapewni mi siłę i dumę.
/ Align = "left" /
Rywalizacja zaczęła rosnąć między nami.
Jako substytut, nie zniosę tego drugiego miejsca.
Ta dziewczyna, na którą patrzy, nie wie, że jest moja.
Posunął się za daleko, muszę się go pozbyć.
W końcu odnalazłem Boga, poszedłem za moim idolem.
Potrzebowałem mężczyzny, który by mnie przemienił.
On jest moim przewodnikiem, daje mi siłę i dumę
/ Align = "left" /
W końcu straciłem Boga, zniszczyłem mojego idola.
Potrzebowałem mężczyzny, który by mnie przemienił.
Mógłby być przewodnikiem, dać mi siłę i dumę
Teraz, kiedy go zabiłem ... moje sny
My dreams