Acid Bath — Scream of The Buttefly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream of The Buttefly", wykonawca: Acid Bath.
Tekst piosenki
A creature made of sunshine
Her eyes were like the sky
Rabbit howls like something old as we twitch to her lullaby
The scalpel shines in god’s sunshine
Street lights whisper pain
Down here near the poison stream our god has gone insane
She smiles like a child with flowers in her hair
With blood on her hands into the sun she stares
She feels it die, I heard her cry (verse x2)
Like the scream of the butterfly
Sunshine a house in flames
She likes it where she gets it but it’s never felt the same
Surgery in the house of dissection
When your candle burns out I will resurrect you
She runs through fields of daisies
Yeah it’s just a shame that they eat their own babies
Who cares cause the air is free
When you get there will you kiss the dead for me?
There’s blood on the moon and the summer is cold
There’s love in the room but baby that’s gettin' old
There’s blood on my face sittin' on a dead shore
A highway of emptiness and I’m gettin' bored
There’s blood on the moon as we plan our escape
The goddess in bloom, handcuffed and raped
There’s blood in the bathtub, baby, murder the king
There’s blood on the moon
There’s blood on just about everything
Sunshine a house in flames
She likes it where she gets it but it’s never felt the same
Surgery in the house of dissection
When your candle burns out I will resurrect you
She runs through fields of daisies
Yeah it’s just a shame that they eat their own babies
Who cares? 'Cause the air is free
When you get there will you kiss the dead for me?
Something cold is forced inside her
A tear spills down her cheek
Stillborn songs of a dead dreamer
Hymns of the needle freak
With sunlight in her hair she smiles like she don’t care
Her dreams are liquid blue
I cut myself again and again to remind myself of you
She smiles like a child with flowers in her hair
With blood on her hands into the sun she stares
She feels it die, I heard her cry (verse x2)
Like the scream of the butterfly (x2)
I met an angel with a sawed-off shotgun
Wanted by the FBI
We dropped some acid, killed our parents
Then we hit the road
Like the scream of the butterfly (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A creature made of sunshine
Jej oczy były jak niebo
Królik wyje jak coś starego jak drgamy do jej kołysanki
Skalpel świeci w Boskim słońcu
Street lights whisper pain
Nasz Bóg oszalał.
Uśmiecha się jak dziecko z kwiatami we włosach
Z krwią na rękach w słońce patrzy
She feels it die, I heard her cry (verse x2)
Jak krzyk motyla
Sunshine a house in flames
She likes it where she gets it but it ' s never felt the same
Operacja w domu rozwarstwienia
Kiedy twoja świeca się wypali, wskrzeszę Cię.
Biegnie przez pola stokrotek
Szkoda, że zjadają własne dzieci.
Kogo to obchodzi bo powietrze jest wolne
Kiedy tam dotrzesz, ucałujesz umarłych ode mnie?
Na Księżycu jest krew, a lato jest zimne.
There 's love in the room but baby that 's gettin' old
"There' s blood on my face sittin' on a dead shore"
A highway of emptiness and I 'm gettin' bored
Na Księżycu płynie krew, gdy planujemy ucieczkę.
Bogini w rozkwicie, zakuta w kajdanki i zgwałcona
W wannie jest krew, kochanie, Zabij króla
Na Księżycu jest krew
Na wszystkim jest krew.
Sunshine a house in flames
She likes it where she gets it but it ' s never felt the same
Operacja w domu rozwarstwienia
Kiedy twoja świeca się wypali, wskrzeszę Cię.
Biegnie przez pola stokrotek
Szkoda, że zjadają własne dzieci.
Kogo to obchodzi? 'Cause the air is free
Kiedy tam dotrzesz, ucałujesz umarłych ode mnie?
Coś zimnego jest w niej zmuszone
Łza spływa jej po policzku
Stillborn songs of a dead dreamer
Hymns of the needle freak
Ze światłem słonecznym we włosach uśmiecha się jakby jej nie zależało
Jej marzenia są płynnie niebieskie
Tnę się raz za razem, by przypomnieć sobie o Tobie.
Uśmiecha się jak dziecko z kwiatami we włosach
Z krwią na rękach w słońce patrzy
She feels it die, I heard her cry (verse x2)
Like the scream of The butterfly (x2)
Spotkałem anioła z obrzynaną strzelbą.
Poszukiwany przez FBI
Upuściliśmy trochę kwasu, zabiliśmy naszych rodziców.
Potem wyruszamy w drogę.
Like the scream of The butterfly (x4)