Acid House Kings — There Is Something Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is Something Beautiful", wykonawca: Acid House Kings.
Tekst piosenki
You say I’m hopelessly romantic
I’d say romantically hopeless
You don’t know me well
Cause we just met at the station
A shudder of vague frustration
Maybe that was so There is something beautiful
in things that cannot last
There is something beautiful
in still believing that they do She went off to Paris
and I went back to my hometown
I couldn’t be by your side
I shouldn’t have been by anyone’s side
Doo doo doo
doo doo doo
doo do You say I’m terribly kind
So we’ll say kind of terrible
You all know me well
We spent a few days walking
And a few minutes talking
Maybe that was so There is something beautiful
in not knowing what could have been
There is something beautiful
in not letting the thought go She went off to Paris
and I went back to my hometown
I couldn’t be by your side
I shouldn’t have been by anyone’s side
Doo doo doo
doo doo doo
doo do Ideals
Everything was right from the start
Nothing could tear us apart
Ideals
Everything was right from the start
There was nothing to tear us apart
Ideals
(Everything was right from the start
There was nothing to tear us apart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem beznadziejnie romantyczny
Powiedziałbym, że romantycznie beznadziejnie.
Nie znasz mnie dobrze.
Poznaliśmy się na posterunku.
Dreszcz mglistej frustracji
Może to było coś pięknego.
in things that cannot last
Jest coś pięknego.
wciąż wierząc, że tak jest, wyjechała do Paryża.
i wróciłem do rodzinnego miasta.
Nie mogłem być przy tobie
Nie powinienem być przy niczyjej stronie.
Doo doo doo
doo doo doo
doo do You say I ' m terrely kind
Więc powiemy, że to straszne.
Dobrze mnie znacie.
Spędziliśmy kilka dni na spacerze.
I kilka minut rozmowy
Może to było coś pięknego.
nie wiedząc, co mogło być
Jest coś pięknego.
nie pozwalając na to, wyjechała do Paryża.
i wróciłem do rodzinnego miasta.
Nie mogłem być przy tobie
Nie powinienem być przy niczyjej stronie.
Doo doo doo
doo doo doo
doo do Ideals
Wszystko było dobrze od samego początku.
Nothing could tear us apart
Ideały
Wszystko było dobrze od samego początku.
Nie było nic, co mogłoby nas rozdzielić.
Ideały
(Everything was right from the start
Nie było nic, co mogłoby nas rozdzielić.)