Acid Witch — Trick or Treat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trick or Treat", wykonawca: Acid Witch.
Tekst piosenki
Mine is the house, we’re all warned about when trick or treating as a child
Inside my head, perverted thoughts are hid, but the neighbors say my manners
mild
I’ve been rumored to creep, when all others sleep, you’ve seen me in my white
van
Thick-rimmed glasses and a well-groomed mustache hide the face of a hideous man
Die cut witches, ghouls and skulls
A graveyard on my lawn
My house is dressed up for Halloween
The most elaborate on my street…
Trick or treat
Most kids with sense, their muscles tense, and dash past my house Halloween
night
But those with greed in there hearts, whose breath reek of sweet tarts
Drag heaving bags, in devilish rags, to the door of the spider that waits
And behind my thick glasses, I dream of their asses, Butchered and ready to eat
A tape of horror sounds of fright
To lure them to my lair
Masked effigies and eerie lights
And a large bowl filled with sweets…
Trick or treat
You’ve all heard this tale, in every village and vale, Every neighborhood has
someone like me Some say its folklore, to keep kids from straying too far, But I’m a wolf in sheep’s clothing
For I am that man, in the white cargo van, and I’m prowling and ready to strike
I feign normalcy, so they wont think of me, when a kid goes missing Halloween
night
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W mojej głowie ukryte są Perwersyjne myśli, ale sąsiedzi mówią o moich manierach.
łagodna
Plotka głosi, że gdy inni śpią, widziałeś mnie w Bieli.
van
Grube okulary i zadbane wąsy skrywają twarz ohydnego mężczyzny
Die cut witches, ghouls and skulls
Cmentarz na moim trawniku
Mój dom jest wystrojony na Halloween
Najbardziej wyszukane na mojej ulicy…
Cukierek albo psikus
Większość dzieci z rozsądkiem, napiętymi mięśniami, i biegają obok mojego domu Halloween
noc
Ale ci z chciwością w sercach, których oddech cuchnie słodkimi tartami
Przeciągnij worki w szatańskich łachmanach do drzwi pająka, który czeka
A za moimi grubymi okularami śnię o ich tyłkach, Zarżniętych i gotowych do jedzenia.
A tape of horror sounds of fright
By zwabić ich do mojej kryjówki.
Zamaskowane wizerunki i eerie lights
I dużą miskę wypełnioną słodyczami.…
Cukierek albo psikus
Wszyscy słyszeliście tę historię, w każdej wiosce i dolinie, w każdej okolicy
ktoś taki jak ja, niektórzy mówią, że to folklor, żeby dzieci nie zabłądziły zbyt daleko, ale ja jestem wilkiem w owczej skórze.
Bo jestem tym człowiekiem, w białym furgonetce i jestem gotów uderzyć.
Udaję normalność, żeby nie myśleli o mnie, kiedy dziecko znika w Halloween.
noc