Acidman — Bright & Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright & Right", wykonawca: Acidman.
Tekst piosenki
太陽の雫に濡れた
輝く金色の木々
凪いだ海に 反射したのは
いつの間にか 途切れたメロディー
忘れてゆく事に慣れた
僕らは気付かないまま
見上げた空のその正しさに
泣いていたのは本当の君
重ねた言葉は?
時流れ 夕暮れに染まれ
今は風の中 遠く舞い上がれ
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
太陽の季節に触れた
僕らは気付かないまま
遠く滲む 夕暮れに似てた
夢の狭間に置いてきたまま
彼方に過ぎ行く 遠き日の声は
移ろう季節に答えて
流れの中に消えて行かぬように
そのままの君を描いて
重ねた言葉は?
いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ
流れ流れ往け 土と共に生き
夕暮れに染まり 風の中で舞い
繋ぐ輪の中ヘ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre na słońcu,
Lśniące złote drzewa,
Odbicie w spokojnym morzu,
Melodia, która została przerwana z zaskoczenia.
Przywykłam do zapominania.
Nie zauważyliśmy.
Spojrzałem na to, co jest prawdziwe w niebie,
Płakałem za tobą.
O czym ty mówisz?
Czas zabłysnąć słońcem.
Teraz leć daleko na wietrze.
Co myślisz o dźwięku?
Przypomina światło,
Wszystko będzie jasne,
Wszystko będzie dobrze.
Sezon słoneczny dobiegł końca.
Nie zauważyliśmy.
Przypominał odległy zmierzch.
Zostawiłam go w pokoju marzeń.
Głos odległych dni mija.
Przejdźmy dalej, odpowiedz na sezon.
I zniknie w strumieniu.
Narysuj siebie takim, jakim jesteś.
O czym ty mówisz?
Zapomniałem o szmaragdowym niebie.
Strumień, strumień, strumień, strumień, strumień, strumień, strumień, strumień, strumień, strumień, strumień,strumień, strumień, strumień.
Taniec na wietrze o zmierzchu,
Na ringu, żeby się zabawić.