Acoustic Collabo — Love Is Getting Farther Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Getting Farther Away", wykonawca: Acoustic Collabo.
Tekst piosenki
가로등 켜질무렵
나홀로 그네에 앉아
한쪽 발끝으로 난
가만히 네이름 새겨봐
잘 지내고 있는지
그 흔한 안부인사 조차
전할 수없는 넌
내게 아픈기억으로 남아
멀어져가
너의 목소리도
너와의 추억도
널향한 노래도
부서져
멀어져가
너희 그 향기도
날보던 눈빛도
너와의 시간도
친구로 지내잔 말
넌 뻔한 말들 늘어 놓으며
애써 미소 짓는 널
바라보는 난
견딜 수 없어
멀어져가
너의 목소리도
너와의 추억도
널향한 노래도
부서져
멀어져가
너의 그 향기도
날보던 눈빛도
너와의 시간도
시간이 지나면
다 잊혀질꺼란
아무렇지 않은
말이 내겐
너무나 큰 상처로 남아
더 지우고 싶진 않은데
멀어져가
너의 목소리도
너와의 추억도
널향한 노래도
부서져
멀어져가
너희 그 향기도
날보던 눈빛도
너와의 시간도
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła uliczne płoną.
Usiądź na huśtawce Naolo.
Jestem na palcach.
Napisz na nim swoje imię.
Wszystko w porządku.
Jest to powszechne w firmie, nawet
Nie możesz mi powiedzieć.
Zostawiłaś mnie chorego.
Odchodzić.
Twój głos też.
I wspomnienia z tobą.
I piosenka o Tobie.
Złamany.
Odchodzić.
I twój zapach.
I spojrzenie na mnie.
Czas z tobą.
Przyjaciel.
Musisz rozciągnąć oczywiste słowa.
Uśmiechasz się.
Patrzę na to.
Nie mogę tego znieść.
Odchodzić.
Twój głos też.
I wspomnienia z tobą.
I piosenka o Tobie.
Złamany.
Odchodzić.
To twoje zapachy.
I moje spojrzenie.
Czas z tobą.
Raz po raz
Zapomną o tobie.
Źle ...
O tym właśnie mówię.
To wielki cios.
Nie chcę już niczego prać.
Odchodzić.
Twój głos też.
I wspomnienia z tobą.
I piosenka o Tobie.
Złamany.
Odchodzić.
I twój zapach.
I spojrzenie na mnie.
Czas z tobą.