Acoustic Syndicate — Sweetest Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetest Breeze", wykonawca: Acoustic Syndicate.
Tekst piosenki
Sometimes I’d like to cut down early, when the sweetest breeze is blowing that
ole
summer season down
And the hard times comes back, from where only strong men can go
And the dirty works all done here in the town.
I could pick up my things from the keeper, collect what pay is due me from the
man
from the man.
I could walk straight down the floodway where the water bends around,
And follow you Old River to my home.
Oh, but if I could, I’d be gone tomorrow Oh, but if I could, I’d leave today.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home,
I’d leave right now, but I guess I’m gonna stay.
Time seems to stain this old man’s soul, and now the pain, it comes from places
that I never knew before.
It’s a pity what has come and gone, I long for younger days, the cold wind
chills me right down to my bones.
Maybe next year things may be some different. All the friends that I have made
here might help me on my way.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home, I’d leave right
now, but I guess I’m gonna stay.
Repeat chorus twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chciałbym wyciąć wcześniej, kiedy najsłodsza bryza wieje, że
ole
sezon letni
I ciężkie czasy wracają, skąd tylko silni mężczyźni mogą odejść.
I wszystkie brudne roboty tutaj w mieście.
Mógłbym odebrać moje rzeczy od opiekuna, odebrać należną mi zapłatę z
mężczyźni
od niego.
Mógłbym iść prosto w dół Zalewu, gdzie woda się pochyla.,
I podążę za Tobą, Old River do mojego domu.
Ale gdybym mógł, jutro by mnie nie było. ale gdybym mógł, wyjechałbym dzisiaj.
Gdybym tylko miał siłę, by wrócić do domu.,
Wyszedłbym teraz, ale chyba zostanę.
Czas wydaje się plamić duszę tego starego człowieka, a teraz ból, pochodzi z miejsc
nigdy wcześniej o tym nie wiedziałam.
Szkoda, że to co przyszło i odeszło, Tęsknię za młodszymi dniami, zimny wiatr
aż do kości.
Może w przyszłym roku będzie inaczej. All the friends that I have made
to może mi pomóc w drodze.
Gdybym tylko miał siłę, by wrócić do domu, odszedłbym w prawo.
teraz, ale chyba zostanę.
Powtórz refren dwa razy