Across Five Aprils — Tallahassee's for Hookers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tallahassee's for Hookers", wykonawca: Across Five Aprils.
Tekst piosenki
Raw dog or no dog baby
You’ve got the move that’s gonna drive me crazy
Don’t look at me like you’re about to take off
You’re gonna see me when you dream
'Cause right now this might seem shady
Keep the faith and tell me maybe
'Cause in a minute, the means will justify
An end that’s gonna make you scream
I give you credit, more than I think I should,
But looking at ya, you seem like the tool that would
Fall for any guy who lives a life on the road
You’re getting starry eyes just because you were told
Well he could see you look at him from across the room
And everything you heard about him is so untrue
Another drink for you is gonna make it easy to see
You’re the lucky girl coming home
Raw dog or no dog baby
You got the move that’s gonna drive me crazy
Don’t look at me like you’re about to take off
You’re gonna see me when you dream
Bring home your friend Sally
'Cause three’s a crowd, but not in Tally
'Cause in a minute, the means will justify
An end that’s gonna make you scream
And please don’t be the one who needs to be Just another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
Please don’t make me be the one you need to be Another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
I know you wanted hope, but I left it on the dance floor
Who wants this beauty queen? Not me Who wants this queen of scene?
Tell her she lost the king
Come claim your beauty queen, she’s free from me Come take this queen of scene
'Cause she’s got no need for me Breathe deep, breathe deep, breathe deep
I give you credit, more than I think I should
But looking at ya, you seem like the tool that would
Fall for any man who lives a life on the road
You’re getting starry eyes just because you were told
Well he could see you look at him from across the room
And everything you heard about him is so untrue
Another drink for you is gonna make it easy to see
You’re the lucky girl coming home
Please don’t be the one who needs to be Just another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
Please don’t make me be the one you need to be Another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
When I look back on all the things that let us be Your hope may still linger here, but you couldn’t handle me When we ever look back on all the things you let us be Your hope may still linger here, but you couldn’t handle me You couldn’t handle me You couldn’t handle me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raw dog or no dog baby
You 've got the move that' s gonna drive me crazy
Nie patrz tak na mnie, jakbyś miał się zmywać.
You ' re gonna see me when you dream
'Cause right now this might seem shady
Zachowaj wiarę i powiedz mi może
Bo za chwilę środki usprawiedliwią
Koniec, który sprawi, że będziesz krzyczeć
Daję ci kredyt, bardziej niż myślę, że powinienem,
Ale patrząc na Ciebie, wydajesz się narzędziem, które
Zakochaj się w każdym facecie, który żyje na drodze.
Masz gwiaździste oczy tylko dlatego, że powiedziano ci,
Widział, jak patrzysz na niego z drugiej strony pokoju.
Wszystko, co o nim słyszałeś, jest nieprawdą.
Kolejny drink sprawi, że będzie łatwo zobaczyć
Jesteś szczęściarą wracającą do domu.
Raw dog or no dog baby
You got the move that ' s gonna drive me crazy
Nie patrz tak na mnie, jakbyś miał się zmywać.
You ' re gonna see me when you dream
Przyprowadź do domu swoją przyjaciółkę Sally.
'Cause three' s a crowd, but not in Tally
Bo za chwilę środki usprawiedliwią
Koniec, który sprawi, że będziesz krzyczeć
I proszę, nie bądź tym, który musi być kolejną ofiarą w sobotnią noc (Saturday night)
Pójdziesz ze mną pokażę Ci światło.
Please don ' t make me be the one you need to be Another victim on a Saturday night (Saturday night)
Pójdziesz ze mną pokażę Ci światło.
Wiem, że chciałeś mieć nadzieję, ale zostawiłem ją na parkiecie.
Kto chce tę królową piękności? Nie ja chcę tę królową sceny?
Powiedz jej, że straciła króla.
* Chodź, zdobądź swoją królową piękności, * * ona jest ode mnie wolna * * chodź, weź tę królową sceny *
'Cause she' s got no need for me Breathe deep, breathe deep, breathe deep
Daję ci kredyt, bardziej niż myślę, że powinienem
Ale patrząc na Ciebie, wydajesz się narzędziem, które
Zakochaj się w człowieku, który żyje na drodze.
Masz gwiaździste oczy tylko dlatego, że powiedziano ci,
Widział, jak patrzysz na niego z drugiej strony pokoju.
Wszystko, co o nim słyszałeś, jest nieprawdą.
Kolejny drink sprawi, że będzie łatwo zobaczyć
Jesteś szczęściarą wracającą do domu.
Please don ' t be the one who needs to be Just another victim on a Saturday night (Saturday night)
Pójdziesz ze mną pokażę Ci światło.
Please don ' t make me be the one you need to be Another victim on a Saturday night (Saturday night)
Pójdziesz ze mną pokażę Ci światło.
Kiedy spojrzę wstecz na wszystkie rzeczy, które pozwoliły nam być twoją nadzieją może nadal tu tkwić, ale ty nie poradziłbyś sobie ze mną kiedy my kiedykolwiek spojrzymy wstecz na wszystkie rzeczy, które pozwoliły nam być twoją nadzieją może nadal tkwić tutaj, ale nie poradziłeś sobie ze mną Nie poradziłeś sobie ze mną Nie poradziłeś sobie ze mną