Act Noir — This Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Something", wykonawca: Act Noir.
Tekst piosenki
There is something that doesn’t let me breath
It holds me down
Keeping me on the ground
It lays still
For it
It doesn’t explode
It doesn’t calm down
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
This mobile
Without any string
Dried up
By
But not to me
I’m disgusted
By the echo of the voice
That repeats to me
«It's nothing but a dream»
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
The fleeting frontier
Between you and me
If we don’t catch it
Oblivion will drown us
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, co nie pozwala mi oddychać.
"It holds me down"
"Keeping me on the ground"
Leży nieruchomo
Na
Nie eksploduje.
Nie uspokaja się.
"This fading borderline"
Między skandalem
Knowing this burn
Ta fałszywa Korona elektryczna
This mobile
Bez strun
Wysuszona
Na
Ale nie dla mnie.
Jestem zniesmaczony.
By the echo of the voice
To mi się powtarza.
"It' s nothing but a dream»
"This fading borderline"
Między skandalem
Knowing this burn
Ta fałszywa Korona elektryczna
The fleeting frontier
Between you and me
Jeśli go nie złapiemy
Zapomnienie nas utopi
To tylko sen.
(Powtarza mi)
To tylko sen.
(Powtarza mi)
To tylko sen.
(Powtarza mi)
To tylko sen.
(Powtarza mi)