Act — It's Like You're My Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Like You're My Mirror", wykonawca: Act.
Tekst piosenki
Ain’t you something to admire
Because your shine is something like a mirror
And I can’t help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I’m always
Parallel on the other side
Because with your hand in my hand
And a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the glass
I’m here trying to pull you through
You just got to be strong
Because I don’t want to lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I tell you, baby
It was easy coming back here to you
Once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
Because it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
Staring back at me
Ain’t you something, an original
Because it doesn’t seem merely a sample
And I can’t help but stare
Because I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could I Would look at us all the time
Just put your hand in my hand
And a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the glass
I’m here trying to pull you through
You just got to be strong
Because I don’t want to lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I tell you, baby
It was easy coming back here to you
Once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
Because it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
Staring back at me
Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
Because I don’t want to lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I tell you, baby
It was easy coming back here to you
Once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
Because it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
Staring back at me
-You are, you are the love of my life-
(bis)
Now you’re the inspiration of this precious song
And I just want to see your face light up
Since you put me on
So now I say goodbye to the old me
It’s already gone
And I can’t wait, wait to get you home
Just to let you know, you are…
-You are, you are the love of my life-
(bis)
Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
-You are, you are the love of my life-
(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t you something to admirable
Bo twój blask jest jak lustro.
I nie mogę nie zauważyć
* You reflect in this heart of mine *
Jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny i
Blask sprawia, że ciężko mnie znaleźć
# Just know that I ' m always #
/ Align = "left" / Linear
Bo z twoją ręką w mojej dłoni
I Kieszeń pełna duszy
Mogę ci powiedzieć, że nie ma miejsca, w którym byśmy nie poszli.
Połóż rękę na szybie.
Próbuję cię wyciągnąć.
Musisz być silna.
Bo nie chcę cię teraz stracić.
I ' m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I tell you, baby
Łatwo było tu wrócić.
Kiedyś to rozgryzłem.
Cały czas tu byłeś.
To tak, jakbyś był moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
I couldn ' t get any more
With anyone else beside me
A teraz jest jasne jak ta obietnica
That we ' re making
Dwa odbicia w jedno
Bo jesteś moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
Gapiąc się na mnie
Ain ' t you something, an original
Bo to nie wygląda tylko na próbkę.
And I can ' t help but Gap
Bo widzę prawdę gdzieś w twoich oczach
I can ' t ever change without you
"You reflect me, I love that about you"
I gdybym mógł, patrzyłbym na nas cały czas.
Po prostu połóż rękę na mojej dłoni.
I Kieszeń pełna duszy
Mogę ci powiedzieć, że nie ma miejsca, w którym byśmy nie poszli.
Połóż rękę na szybie.
Próbuję cię wyciągnąć.
Musisz być silna.
Bo nie chcę cię teraz stracić.
I ' m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I tell you, baby
Łatwo było tu wrócić.
Kiedyś to rozgryzłem.
Cały czas tu byłeś.
To tak, jakbyś był moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
I couldn ' t get any more
With anyone else beside me
A teraz jest jasne jak ta obietnica
That we ' re making
Dwa odbicia w jedno
Bo jesteś moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
Gapiąc się na mnie
Yesterday is history
Tomorrow ' s a mystery
Widzę, jak na mnie patrzysz.
"Keep your eyes on me"
Baby, keep your eyes on me
Bo nie chcę cię teraz stracić.
I ' m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I tell you, baby
Łatwo było tu wrócić.
Kiedyś to rozgryzłem.
Cały czas tu byłeś.
To tak, jakbyś był moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
I couldn ' t get any more
With anyone else beside me
A teraz jest jasne jak ta obietnica
That we ' re making
Dwa odbicia w jedno
Bo jesteś moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
Gapiąc się na mnie
- Jesteś, Jesteś miłością mojego życia-
(bis)
Teraz jesteś inspiracją tej cennej piosenki.
I chcę tylko zobaczyć, jak twoja twarz się rozjaśnia.
Odkąd mnie zatrudniłeś
So now I say goodbye to the old me
Już go nie ma.
And I can ' t wait, wait to get you home
Żebyś wiedział, że jesteś…
- Jesteś, Jesteś miłością mojego życia-
(bis)
Girl you ' re my reflection, all I see is you
Moje odbicie, we wszystkim co robię
Jesteś moim odbiciem i widzę tylko ciebie.
Moje odbicie, we wszystkim co robię
- Jesteś, Jesteś miłością mojego życia-
(bis)