Action Action — The Short Weekend Begins With Longing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Short Weekend Begins With Longing", wykonawca: Action Action.
Tekst piosenki
Are you up in the middle of the night trying to figure out where things went
wrong
And they did
Just another semi-bummer weekend
It seems hard to find a home for the words, though i’m sure they make complete
sense
In your head
It’s a light hearted movie with a splash of calamity
And when i dig too deep / when i get too high
I never ask of you, i’ll ask of…
And when i talk too much / don’t talk enough
I never ask of you, i’ll ask of…
And when i fall apart over the weekend
And the pills begin to stop working
And when i’m not in line / just too aligned
I never ask of you, i’ll ask of…
I never ask of you, i’ll ask of…
And just like that, we’ll snap our hands and all will turn to white,
On white
Does everything have to be such a tragedy?
Lets sum the world into one clever line,
And sell it back at double their asking price, or triple
It’s a crazy world, someone should sell some tickets
I saw you again last night, sidewalking junkie filled with hazy thoughts,
oh yeah
Beginning of my snow storm daydream
You’re a drug hit to my sanity an acid trip to my well being, yeah, yeah, yeah
As the docters prescribed, a well-mannered lad
In the ever growing well-mannered fad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpisz w środku nocy, próbując dowiedzieć się, co się stało.
źle
Wystąpili
Just another semi-pummer weekend
Trudno znaleźć dom dla tych słów, choć jestem pewien, że są one kompletne.
sens
In your head
To lekki film z odrobiną nieszczęścia.
And when i dig too deep / when I get too high
Nigdy Cię o to nie proszę.…
And when I talk too much / don ' t talk enough
Nigdy Cię o to nie proszę.…
And when i fall apart over the weekend
A tabletki przestają działać.
And when i ' m not in line / just too aligned
Nigdy Cię o to nie proszę.…
Nigdy Cię o to nie proszę.…
I tak po prostu, złamiemy dłonie i wszystko zamieni się w Biel,
Na białym
Czy wszystko musi być taką tragedią?
Podsumujmy świat w jedną mądrą linię,
I sprzedać po podwójnej cenie wywoławczej lub potrójnej.
To szalony świat, ktoś powinien sprzedać bilety.
Widziałem cię wczoraj, Ulicznego ćpuna wypełnionego mglistymi myślami.,
oh yeah
Beginning of my snow storm daydream
Jesteś narkotykowym hitem dla mojego zdrowia, kwasem dla mojego dobrego samopoczucia, yeah, yeah, yeah
Jak zalecili lekarze, dobrze wychowany chłopak
W ciągle rosnącej, dobrze wychowanej fadzie