Action Bronson — THUG LOVE STORY 2017 THE MUSICAL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "THUG LOVE STORY 2017 THE MUSICAL", wykonawca: Action Bronson.
Tekst piosenki
Who was that one you were telling me about the other evening, you were singin'
about the sister in the street gang
Guy: Uh you’re talkin' about… damn… say some words that I…
I got so much shit
Bronson: …in the street life…
Guy:
I’m lookin' for this lady
She’s special to me So if by chance you see her
Won’t you hit me on the hip, will you please?
I went to Red Cross and I went to the station
I looked up missing persons
And I found out that she wasn’t there
Did she find, did she find
Did she find someone new?
Is it true?
Did she find, did she find
DId she find someone new?
I hope it’s not true
My sister came over with no smile on her face
She said, «You better sit down»
It’s gonna hurt, what she has to say
«That lady’s not yours, she belongs to the streets
Where gangsters and hustlers
Where they meet on 125C
She can never be yours, a housewife, you see
She belongs to the ghetto, my friend
She doesn’t belong to you or me Did she find, did she find?»
Guy: See you could go two ways, it could be about drugs or it could be about a woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim był ten, o którym mi mówiłeś tamtego wieczoru, śpiewałeś
o siostrze z gangu ulicznego
Mówisz o ... cholera ... …
I got so much shit
... In the street life…
Guy:
I 'm lookin' for this lady
Jest dla mnie wyjątkowa.
Nie uderzysz mnie w biodro?
Poszedłem do Czerwonego Krzyża i pojechałem na posterunek.
Sprawdziłam zaginione osoby.
I dowiedziałem się, że jej tam nie było.
Czy znalazła, czy znalazła
Znalazła kogoś nowego?
To prawda?
Czy znalazła, czy znalazła
Znalazła kogoś nowego?
Mam nadzieję, że to nieprawda.
Moja siostra przyszła bez uśmiechu.
Powiedziała: "lepiej usiądź.»
To będzie bolało, co ma do powiedzenia.
"Ta pani nie jest twoja, należy do ulicy
Gdzie gangsterzy i naciągacze
Gdzie spotykają się na 125C
Ona nigdy nie będzie twoja, Gospodyni domowa, widzisz?
Należy do getta, przyjacielu.
Nie należy do ciebie ani do mnie.»
Widzisz, możesz iść w dwie strony, to może być o narkotykach albo o kobiecie.