Activ — Ma Pierd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Pierd", wykonawca: Activ.
Tekst piosenki
Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc.(2x)
Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta Trezesc mereu fiori.
Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc
Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta Trezesc mereu fiori
Ziduri se inalta,
Fara speranta
Nu mai esti ce ai fost
Zile pierdute,
Nopti nesfarsite
Intrebari ce nu au rost
Privesc inainte,
Fara cuvinte
Visez neincetat
Te vad de departe,
Inima-mi bate
Dar eu de mult te-am uЇtat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gubię się przy tobie.
Kiedy jesteś ze mną
Nie wiem od czego zacząć.
Chmury otaczają nas,
Myśli, które latają
Mieszkam obok ciebie.(2x)
Kiedy mnie dotykasz, czuję pragnienie.
Chcę, żeby to tylko my.
Twój uśmiech, Twoje spojrzenie zawsze budzi dreszczyk emocji.
Gubię się przy tobie.
Kiedy jesteś ze mną
Nie wiem od czego zacząć.
Chmury otaczają nas,
Myśli, które latają
Blisko ciebie żyć
Kiedy mnie dotykasz, czuję pragnienie.
Chcę, żeby to tylko my.
Twój uśmiech, Twoje spojrzenie zawsze budzi dreszczyk emocji
Ściany wysokie,
Bez nadziei
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Zagubione dni,
Niekończące się noce
Pytania, które nie mają sensu
Czekamy,
Bez słów
Nie marzę o tym.
Widzę cię z daleka.,
Moje serce bije
Ale zabiłam Cię dawno temu.