Acyl — Creation Chapter 3: Autonomy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creation Chapter 3: Autonomy", wykonawca: Acyl.
Tekst piosenki
اللّه آه يا سيدي مولانا
اللّه آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
I’m learning life before I’m even living it
اللّه
I’m learning sufferings and pains
(I'm learning joys and I can see the light)
I see criminals and liars
اللّه
I see the heat furies
(Designated the souls who don’t have a loophole)
(Here I am alive in front of mountains that I flee And others that I climb)
By saying to myself
Death is just the consequence of life
It is useless to turn back
Keep going down, until you find the worst part of your self
Until you show the signs
Than you can come back to the right side of the cycle
Dreams and facts
Act and react
Fears and doubts
Until you lose or not… faith
And No one should do more than what he can
For him what he did and against him what he failed
Tłumaczenie tekstu piosenki
اللّه آه يا سيدي مولانا
اللّه آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
Uczę się życia, zanim je przeżyję.
اللّه
Uczę się cierpienia i bólu.
(Uczę się radości i widzę światło)
Widzę przestępców i kłamców.
اللّه
I see the heat furies
(The souls who don ' t have a loophole)
(Oto żyję przed górami, które uciekam i innymi, na które się wspinam)
Mówiąc do siebie
Śmierć jest tylko konsekwencją życia.
Nie ma sensu zawracać.
Idź w dół, aż znajdziesz najgorszą część siebie
Until you show the signs
Than you can come back to the right side of the cycle
Sny i fakty
Act and react
Lęki i wątpliwości
Dopóki nie przegrasz czy nie... wiara
I nikt nie powinien robić więcej, niż może.
Za to, co zrobił i przeciw niemu, co zawiódł.