Ad Astra — Borderline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline", wykonawca: Ad Astra.
Tekst piosenki
Some say we are not different
Some say we both are scum
but I am the one who’s paid
the price of your apathetic fun
Some say I could be different
Some say I am no scum
That’s a decent train of thought
Still, decent I won’t become
Some find the hole to escape
Some try to hold them back
No doubt I’ll be a good son
Predestined to walk along your track
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Some part of you has faded
Some part of you still wants
all the rest of conscious I have
a vile parental care that haunts
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Bars or a syringe is my wage
I’ll have a warden on my side
You were just another psycho
What I am is but borderline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że nie jesteśmy inni.
Niektórzy mówią, że obaj jesteśmy szumowinami.
ale to ja płacę.
Cena Twojej apatycznej zabawy
Niektórzy mówią, że mogę być inny.
Niektórzy mówią, że nie jestem szumowiną.
Niezły pociąg myśli.
/ Align = "left" /
Niektórzy znajdują dziurę do ucieczki.
Niektórzy próbują ich powstrzymać.
Bez wątpienia będę dobrym synem.
Predestynowany do chodzenia po twoim torze
Zobacz jak pociągnę za spust.
Bez zdejmowania igły
Jakaś część ciebie wyblakła.
Jakaś część ciebie wciąż chce
/ align = "left" /
ohydna opieka rodzicielska, która nawiedza
Zobacz jak pociągnę za spust.
Bez zdejmowania igły
Bary czy strzykawka to moja pensja.
Będę miał naczelnika po mojej stronie.
Byłeś tylko kolejnym psycholem.
To, czym jestem, to granica.