Ad Astra — Undone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undone", wykonawca: Ad Astra.
Tekst piosenki
The choice was mine, but all the options failed
Except his call, the sound I feared to wait
Within my room I find a way to rest
The barrels laid against my chest
The burden weighs, the burden drags
down to a point where I cannot stop my legs
they take me far, way beyond the hope
to pull me back from the slope
Raping a virtue to save another one and
a gaping rift that is my self-esteem undone.
Raping a virtue to save another one and
a gaping rift I call my life nailed to his gun
Now I have come, and you can see the trap
we both share with me holding the strap
I won’t excuse, I had the reasons and a mind
too young to refuse the ride
The burden weighs
The burden strains
The burden drags
beneath the rope
beyond the hope
to avoid the tracks
The burden takes
The burden stains
The burden reeks
No one to call
No one to hear
The silent shrieks
The burden weighs
The burden strains
The burden drags
It’s all the same
A losing game
Where lives become the bets
The burden talks
The burden chokes
The burden steals
Even if you find the cure
It’s not a wound that heals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybór był mój, ale wszystkie opcje zawiodły.
Poza jego wezwaniem, dźwiękiem, który bałem się czekać.
W moim pokoju znajdę sposób na odpoczynek.
The bears laid against my chest
Brzemię waży, brzemię ciągnie
do punktu, w którym nie mogę zatrzymać nóg.
zabierają mnie daleko, daleko poza nadzieję
to pull me back from the slope
Gwałcenie cnoty, by ocalić inną i
rozdziawiona szczelina, która niszczy moją samoocenę.
Gwałcenie cnoty, by ocalić inną i
a gaping rift I call my life gwoiled to his gun
Teraz przybyłem, a Ty widzisz pułapkę.
we both share with me holding the strap
Nie będę przepraszać, miałem powody i umysł
too young to refuse the ride
Ciężar waży
The burden strains
The burden Draga
beneath the rope
beyond the hope
/ align = "left" /
The burden takes
The burden
The burden cuchnie
No one to call
No one to hear
The silent shrieks
Ciężar waży
The burden strains
The burden Draga
"It' s all the same"
Przegrany mecz
Where lives become the bets
The burden talks
The burden chokes
The burden
Nawet jeśli znajdziesz lekarstwo
To nie rana, która się leczy.