Adagio — Second Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Sight", wykonawca: Adagio.
Tekst piosenki
I foresee ages of chaos,
But my ordeal has yet just started
For these ominous signs,
Are bound to plague me Haunt for centuries to come,
My healing incantations
Are destined for failure
My unremitting warnings and threats
Will go unheeded, such is my curse.
Why should it be incumbent upon me To redeem their faults?
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
I can see the future
In the light of the past.
I cannot stop this ineluctable doom
From raining over the world.
Alas, this obnoxious portend
Will turn out to be abiding truth.
From time immemorial,
Man has taken refuge in oblivion.
They’ve exchanged there future
for the present enjoyment.
Nothing will change, History has set
Her implacable march into motion.
There will be no escape.
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewiduję wieki chaosu,
Ale moja męka dopiero się zaczęła.
Dla tych złowrogich znaków,
Będą mnie prześladować przez wieki.,
My healing incantations
/ Align = "left" /
Moje nieustające ostrzeżenia i groźby
Odejdę bez ostrzeżenia, taka jest moja klątwa.
Dlaczego miałbym odkupić ich winy?
Ty, ten, który odrzuca przeszłość
Są teraz, ale godni być ostatnimi.
Twoje wybory są błędami.;
Porzucę cię.
Za Twój ponury los.
Widzę przyszłość
W świetle przeszłości.
Nie mogę powstrzymać tej nieuchronnej zagłady.
Od deszczu na całym świecie.
/ Align = "left" /
Okaże się, że to prawda.
Od niepamiętnych czasów,
Człowiek schronił się w zapomnieniu.
Wymienili się tam w przyszłości
dla obecnej przyjemności.
Nic się nie zmieni, historia jest ustawiona
Jej nieugięty marsz w ruch.
Nie będzie ucieczki.
Ty, ten, który odrzuca przeszłość
Są teraz, ale godni być ostatnimi.
Twoje wybory są błędami.;
Porzucę cię.
Za Twój ponury los.