Adagio — Seven Lands of Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Lands of Sin", wykonawca: Adagio.
Tekst piosenki
Golden Tears
Form from my eyes,
The blast of sand on my face
Marks the beginning of my punishment.
But now it is too late to regret.
Wandering the labyrinth of tears
Scaling the pyramids of despair,
The gods have now decided my fate
I have to go through the seven lands of sin.
The breath of air
Gets heavier and heavier.
My body and soul
Are torn apart in turn.
Beholding the infernal ballet
Of the roaring elements
I’m left facing my fate
Like a helpless slave.
Wandering the labyrinth of tears
Scaling the pyramids of despair,
The gods have now decided my fate
I have to go through the seven lands of sin.
Encounter with the Wind God
I yearn for conquest and blood
Once again I become a warrior
I shall not put up With this sanction without rising up Only blood will tell, pure or tainted,
Whose decision, will go unheeded.
The chaotic power of steel
Has just marked its boundary.
I fall, overwhelmed with pain,
Evil shall never prevail again.
Eternal Downfall
My agony shall linger
I beg for no mercy;
the six remaining lands of sin
That’s where I’ll wander
Bound with rage and dignity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote Łzy
Form from my eyes,
The blast of sand on my face
To początek mojej kary.
Ale teraz jest już za późno, by żałować.
Wędrując labiryntem łez
Skalowanie piramid rozpaczy,
Bogowie zdecydowali o moim losie.
Muszę przejść przez siedem krain grzechu.
Oddech powietrza
Robi się coraz cięższy.
Moje ciało i dusza
Są rozdarci na strzępy.
Beholding the infernal ballet
Z elementów ryczących
Stoję przed swoim losem.
Jak bezbronny niewolnik.
Wędrując labiryntem łez
Skalowanie piramid rozpaczy,
Bogowie zdecydowali o moim losie.
Muszę przejść przez siedem krain grzechu.
Spotkanie z Bogiem wiatru
Pragnę podboju i krwi.
Po raz kolejny staję się wojownikiem.
Nie zniosę tej kary, jeśli nie wzniosę się, tylko krew powie, czysta czy skażona.,
Którego decyzja zostanie zignorowana.
Chaotyczna Siła stali
Właśnie zaznaczyła swoją granicę.
Upadam, przytłoczony bólem,
Zło już nigdy nie zwycięży.
Eternal Downfall
My agony shall linger
I beg for no mercy;
sześć pozostałych krain grzechu
Tam będę wędrował.
Związany gniewem i godnością.