Adalberto Alvarez — Y Que Tú Quieres Que Te Den tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Que Tú Quieres Que Te Den", wykonawca: Adalberto Alvarez.
Tekst piosenki
Desde el Africa vinieron
Y entre nosotros quedaron
Todos aquellos guerreros
Que a mi cultura pasaron
Obatala las Mercedes
Ochun es la Caridad
Santa Barbara es Chango
La regla es Yemaya
Va a empezar la ceremonia
Vamos a hacer calidad
La casa esta repleta
Ya no caben mas
Y todos se preguntan que dira Elegua
El abre los caminos esa es la verdad
Vamos a darle coco a ver que nos da
La gente sale, la gente viene y todos piden los que les conviene
Voy a pedir lo bueno para mi mama, y para mi familia la tranquilidad
Que todo el mundo en esta tierra, se porte bien y se acabe la guerra
Hay gente que te dice que no creen en nada, y van a consultarse por la madrugada
No tengas pena pide pati, no pidas cosas malas que te vas a arrepentir!
Y que tu quieres que te de?
Dime
Que es lo que tu quieres que te de
Pidele a Chango para que te sientas bien
Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron
Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez
Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa' mi
Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi
De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor
Y te repito que yo pedire
Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare
Lo mismo
Y que tu quieres pa' mi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Afryki przyszedł
I między nami.
Wszyscy ci wojownicy
Że przeszli do mojej kultury
Obatala Mercedes
Ochun jest dobroczynnością
Santa Barbara to Chango
Reguła-Yemaya
Ceremonia się rozpocznie.
Dołożymy jakości
Dom jest przepełniony
Już nie pasują.
I wszyscy są zaskoczeni, że Dira Elegua
Otwiera drogi, to prawda.
Dajmy mu kokos, aby zobaczyć, co nam daje
Ludzie wychodzą, ludzie przychodzą i wszyscy proszą tych, którzy im odpowiadają.
Poproszę o dobre dla mojej mamy i dla mojej rodziny spokój
Niech wszyscy na tej ziemi zachowają się dobrze i wojna się skończy.
Są ludzie, którzy mówią ci, że w nic nie wierzą, i będą konsultować się ze sobą wcześnie rano
Nie żałuj, błagaj o przyjęcie, nie proś o złe rzeczy, których będziesz żałować!
Co mam ci dać?
Słuchać
Chcesz, żebym ci to dał.
Poproś Chango, abyś czuł się dobrze
Z Afryki przybyli i zostali wśród nas
Dlatego proś swojego świętego, proś swojego świętego ponownie.
Zamówię to samo, co twój tata.
Jeśli Wiem, że się kochamy, jak nie zamierzam tego robić w ten sposób
W głębi serca, Przepraszam. Poproszę o coś lepszego.
I powtarzam ci, o co poproszę.
I kochać cię droga na zawsze moje życie znajdę
Jedno
Czego chcesz, tato?