Adam Brand — Built For Speed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Built For Speed", wykonawca: Adam Brand.
Tekst piosenki
When I was a baby my mum and my dad
Said slow down son you’re crawling too fast
I had skinned up knees and bumps on my head
Well I couldn’t talk then but if I could I’d have said
I was built for speed I was born to run
I get chills when they fire off that starter’s gun
Keep your rocking chair and your tranquility
I wasn’t built for comfort I was built for speed
Well that car lot man said I’ve got a deal for you
It’s got air con, cushy seats and rides real smooth
Well I told him I don’t care if the saddle looks good
'Cause it’s all about them horses underneath the hood
In a hundred years from now when my body gives out
I won’t have no nursemaid wheeling me around
I’ll take a chrome Harley motor and I’ll bolt it to my chair
And I’ll lay a strip of rubber up those pearly white stairs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, mama i tata.
Said slow down son you ' re crawling too fast
Obedrałem ze skóry kolana i guzy na głowie.
Nie mogłam wtedy mówić, ale gdybym mogła, powiedziałabym:
I was built for speed I was born to run
Mam dreszcze, gdy strzelają z broni startera.
* Keep your rocking chair and your tranquility *
Nie jestem stworzony dla komfortu, tylko dla szybkości.
Facet z parkingu powiedział, że mam dla Ciebie umowę.
Ma klimatyzację, wygodne siedzenia i gładką jazdę.
Powiedziałem mu, że nie obchodzi mnie, czy siodło wygląda dobrze.
'Cause it' s all about them horses underneath The hood
Za sto lat, Kiedy moje ciało przestanie istnieć.
Nie chcę, żeby niańka woziła mnie po domu.
Wezmę chromowany silnik Harleya i przykręcę go do krzesła.
# And I ' ll lay a strip of rubber up those pearly white stairs #