Adam Brand — Good Things In Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Things In Life", wykonawca: Adam Brand.
Tekst piosenki
We were barely seventeen
Two kids with the grown up dream
Of a perfect love Foolin' round in my first car
Careful not to go too far
That’s how it was
We had a simple wedding
You looked beautiful in white
And I recall your mother’s blessing
On our wedding night «I wish you every happiness
And may you always have the best
Of the good things in life»
We moved into a commission house
It wasn’t much and it wasn’t ours
But we had plans
I worked nights and you worked days
And twelve months seemed to slip away
Like an avalanche
Then I came home one morning
Found your note pinned to the door
Saying if this is a perfect love
I don’t want it any more
But «I wish you every happiness
And may you always have the best
Of the good things in life»
I was back in town just passing through
Catching up with friends we knew
For old times sake In a crowded lunch time bar
I turn around and there you are
Face to face
And for the sweetest moment
A smile came to your eyes
So I whispered as you walked away
With the new man at your side
«I wish you every happiness
And may you always have the best
Of the good things in life»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy ledwie siedemnaście lat.
Dwoje dzieci z DOROSŁYM marzeniem
O idealnej miłości, która wygłupia się w moim pierwszym samochodzie
Uważaj, żeby nie posunąć się za daleko.
Tak to było.
Mieliśmy prosty ślub.
Wyglądałaś pięknie w Bieli.
I przypominam sobie błogosławieństwo twojej matki.
W noc poślubną życzę ci szczęścia
I Obyś zawsze miał to, co najlepsze.
Of the good things in life»
Wprowadziliśmy się do Komisji.
To nie było wiele i nie było nasze
Ale mieliśmy plany.
Ja pracowałem nocami, a Ty dniami.
I dwanaście miesięcy wydawało się wymknąć
Jak lawina
Pewnego ranka wróciłem do domu.
Znalazłem twój list przypięty do drzwi.
Saying if this is a perfect love
Już tego nie chcę.
Ale " życzę ci szczęścia
I Obyś zawsze miał to, co najlepsze.
Of the good things in life»
Byłem w mieście tylko przejazdem.
/ Align = "left" /
Za stare czasy w zatłoczonym barze.
I turn around and there you are
Twarzą w twarz
And for the sweetest moment
A smile came to your eyes
Więc szeptałem, gdy odchodziłeś.
With the new man at your side
"Życzę ci szczęścia
I Obyś zawsze miał to, co najlepsze.
Of the good things in life»