Adam Carroll — Cane River Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cane River Blues", wykonawca: Adam Carroll.
Tekst piosenki
Down in Louisiana
I got too much to lose
Down in Louisiana
I got too much to lose
I spent twenty-eight years of living
With these old Cane River blues
I work at tending farming
Jacob is my name
I work at tending farming
Jacob is my name
I spent half my life gettin' blisters
From cuttin' that sugar cane
I got me a son named Jimmie
Got a wife named Marie
I got me a son named Jimmie
Got a wife named Marie
She said you’re getting old workin' in the sun all day
But you done alright by me
She said Jimmie needs some schooling
So he doesn’t end up like you
She said Jimmie needs some schooling
So he doesn’t end up like you
Yeah, but buyin' his books on the money I make
Is a damn hard thing to do
Mr. Jackson wants to see me
So he called me in at 4
Mr. Jackson wants to see me
So he called me in at 4
He said «I got me a combine, Jacob
I don’t need you anymore»
Well, I got a brother named Virgil
He sells crack cocaine
I got me a brother named Virgil
He sells crack cocaine
Well, he got rich a long time ago
And he left that sugar cane
Virgil said «Hey Jacob
I’ll make you a deal»
Virgil said «Hey Jacob
I’ll make you a deal»
«I gotta get some goods to Opelousas
I need you behind the wheel»
We were headed south on a two-lane road
Called Highway 1−9-0
We were headed south on a two-lane road
Called Highway 1−9-0
Mr. Trooper pulled us over outside of town
He said «Step out nice and slow!»
Mr. Trooper shot poor Virgil
When he tried to run
Mr. Trooper shot poor Virgil
When he tried to run
But I killed Mr. Trooper
With Virgil’s old shotgun
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Well, I’m goin to Angola
With these ol' Cane River blues
Well, I’m goin to Angola
With these ol' Cane River blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in Louisiana
I got too much to lose
Down in Louisiana
I got too much to lose
Spędziłem 28 lat życia.
With these old Cane River blues
Zajmuję się rolnictwem.
Jacob is my name
Zajmuję się rolnictwem.
Jacob is my name
Przez pół życia dostawałem pęcherze.
From cuttin ' that sugar cane
Mam syna o imieniu Jimmie.
Mam żonę o imieniu Marie.
Mam syna o imieniu Jimmie.
Mam żonę o imieniu Marie.
Powiedziała, że starzejesz się pracując cały dzień w słońcu.
But you done alright by me
Powiedziała, że Jimmie potrzebuje nauki.
Żeby nie skończył jak ty.
Powiedziała, że Jimmie potrzebuje nauki.
Żeby nie skończył jak ty.
Tak, ale kupując swoje książki na pieniądzach, które zarabiam
To cholernie trudne do zrobienia
Pan Jackson chce mnie widzieć.
Więc zadzwonił do mnie o czwartej.
Pan Jackson chce mnie widzieć.
Więc zadzwonił do mnie o czwartej.
Powiedział: "kupiłem sobie Kombajn, Jacob.
Już cię nie potrzebuję.»
Mam brata o imieniu Virgil.
Sprzedaje crack.
Mam brata o imieniu Virgil.
Sprzedaje crack.
Wzbogacił się dawno temu.
I zostawił trzcinę cukrową
Virgil powiedział " Hey Jacob
Zawrzyjmy układ.»
Virgil powiedział " Hey Jacob
Zawrzyjmy układ.»
"I gotta get some goods to Opelousas
I need you behind the wheel»
Jechaliśmy na południe dwupasmową drogą
/ Align = "Left" / Linear
Jechaliśmy na południe dwupasmową drogą
/ Align = "Left" / Linear
Pan Trooper zatrzymał nas za miastem.
Powiedział: "Wyjdź powoli i powoli!»
Pan Trooper zastrzelił biednego Virgila.
Kiedy próbował uciec
Pan Trooper zastrzelił biednego Virgila.
Kiedy próbował uciec
Ale zabiłem Pana Troopera.
With Virgil ' s old shotgun
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Jadę do Angoli.
With these ol ' Cane River blues
Jadę do Angoli.
With these ol ' Cane River blues