Adam Carroll — Errol's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Errol's Song", wykonawca: Adam Carroll.
Tekst piosenki
Mr. Errol he lives on the banks of Lake Arthur
Where your windshield gets foggy, where your back roads
Unwind
It s a long way from Shreveport, not too far from Gueydan
And it s close to the home that I left behind
Yah it s close to the home that I left behind
Mr. Errol s a father, he s a farmer, he s a hunter
And he talks to the ducks and the geese and the blind
He works hard for the lives that he helps to make better
And he lives by the graveyard of the rusted combines
And he held my hand when my boots got too heavy
With the mud from the rice fields coming to my behind
We set out the decoys in the dark on the levy
And we walked through the graveyard of the rusted combines
There s coffee and biscuits on the stove in the kitchen
There s a crack in the ceiling and a screened in front door
And as the fog starts to settle on the banks of Lake Arthur
I can still taste the whiskey from the night just before
It s the Crown Royal whiskey from the night just before
And it s hard to get up at five in the morning
Put your guns, put your shells, put your wine in a sack
We look like some militia in our boots and our camo
With a bird dog named Milo, he s asleep in the back
He held my hand when my boots got too heavy
With the mud from the rice fields coming to my behind
We set out the decoys in the dark on the levy
And we walked through the graveyard of the rusted combines
The combine s a monster, combine s a saviour
Looking down at the blades I can see heaven and hell
Cold steel cut the rice crops for acres and acres
Bill how many barrels? Man I cannot tell
Bill how many dryers? Man I cannot tell
From the banks of Lake Arthur to the Mermentau River
There s water as far as your good eyes can see
At the Lake Arthur bar all the old men get rowdy
They got bottles of whiskey that are older than me
He held my hand when my boots got too heavy
With the mud from the rice fields coming to my behind
We set out the decoys in the dark on the levy
And we walked through the graveyard of the rusted combines
Sometimes I dream of a girl in a pickup
With her window rolled down and her radio on
And you look at the cypress on the Highway 190
And you give her away and you sing Jole Blon
And you give her away and you sing Jole Blon
And Mr. Errol s a good friend he never a stranger
When I come back it seems like I ve always been here
There s a sign in his kitchen it s written in French
If you run out of Schlitz, you ve run out of beer
He held my hand when my boots got too heavy
With the mud from the rice fields coming to my behind
We set out the decoys in the dark on the levy
And we walked through the graveyard of the rusted combines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Errol. mieszka nad brzegiem jeziora Artura.
Gdzie twoja przednia szyba jest zamglona, gdzie Twoje boczne drogi
Odpręż się
To daleko od Shreveport, niedaleko od Gueydan.
I jest blisko domu, który zostawiłem za sobą.
Jest blisko domu, który zostawiłem za sobą.
Pan Errol jest ojcem, farmerem, myśliwym.
I mówi do kaczek, gęsi i niewidomych
Ciężko pracuje na życie, które pomaga uczynić lepszym.
Mieszka przy cmentarzu zardzewiałym
I trzymał mnie za rękę, gdy moje buty stały się za ciężkie.
/ Z błotem z pól ryżowych / na moim tyłku
Ustawiliśmy przynęty w ciemności na opłaty
/ Align = "left" / Spacewatch
W kuchni jest kawa i ciastka.
Jest pęknięcie w suficie i ekran w drzwiach wejściowych
I gdy mgła zaczyna się osiedlać nad brzegiem jeziora Artura
Wciąż czuję smak whiskey z poprzedniej nocy.
To Crown Royal whiskey z poprzedniej nocy.
Ciężko jest wstać o piątej rano.
Włóżcie Broń, łuski, wino do worka.
Wyglądamy jak milicjanci w butach i Kamo
Z ptasim psem o imieniu Milo, śpi z tyłu.
Trzymał mnie za rękę, gdy moje buty stały się za ciężkie.
/ Z błotem z pól ryżowych / na moim tyłku
Ustawiliśmy przynęty w ciemności na opłaty
/ Align = "left" / Spacewatch
The combine s a monster, combine s a saviour
Patrząc w dół na ostrza widzę niebo i piekło
Cold steel cut the rice crops for acres and acres
Bill, ile beczek? Man I cannot tell
Bill, ile suszarek? Man I cannot tell
Od brzegów jeziora Artur do rzeki Mermentau
Jest woda tak daleko, jak twoje dobre oczy widzą.
W barze nad jeziorem Arthur wszyscy starcy się kłócą.
Mają butelki whiskey starsze ode mnie.
Trzymał mnie za rękę, gdy moje buty stały się za ciężkie.
/ Z błotem z pól ryżowych / na moim tyłku
Ustawiliśmy przynęty w ciemności na opłaty
/ Align = "left" / Spacewatch
Sometimes I dream of a girl in a pickup
Z opuszczonym oknem i włączonym radiem
# Patrz cyprys na autostradzie 190
And you give her away and you sing Jole Blon
And you give her away and you sing Jole Blon
A Pan Errol jest dobrym przyjacielem. nigdy nie jest nieznajomym.
Kiedy wracam, wydaje mi się, że zawsze tu byłem.
W jego kuchni jest napis po francusku.
Jeśli skończy Ci się Schlitz, skończy ci się piwo.
Trzymał mnie za rękę, gdy moje buty stały się za ciężkie.
/ Z błotem z pól ryżowych / na moim tyłku
Ustawiliśmy przynęty w ciemności na opłaty
/ Align = "left" / Spacewatch