Adam Cohen — Cry Ophelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Ophelia", wykonawca: Adam Cohen.
Tekst piosenki
Something went wrong
You’re not laughing
It’s not so easy now to get you to smile
You gotta be strong
To walk these streets
And keep from falling
But when you’re not, just let yourself cry
You’ve been working hard
Just trying to pay the rent
Tryin' to draw the line between who you are and who you invent
But if you throw a stone
Something’s gonna shatter somewhere
We’re all so fragile
We’re all so scared
You say you wanna learn how to live your life without tears
But we’ve been trying to do that for thousands of years
So go on and cry Ophelia
It’s the only thing to do sometimes
You know I’m crying too
Right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries
Thank god for my bad memory
I’ve forgotten some of the stupid things that I’ve done
I’ve come to a little wisdom through a whole lot of failure
So I watch more carefully what rolls off my tongue
You pray for rain
But you don’t want it from a storm
Yeah, you find a rose
And cut your finger on a thorn
So go on and cry, Ophelia
It’s the only thing to do sometimes
You know I’m crying too
Right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries, Ophelia
It’s the perfect thing to do sometimes
You know I’m crying too, right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries, Ophelia
Cry, Ophelia
I’m crying too, right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś poszło nie tak.
Nie śmiejesz się.
Teraz nie jest tak łatwo sprawić, byś się uśmiechała.
Musisz być silny.
To walk these streets
And keep from falling
Ale kiedy nie jesteś, pozwól sobie płakać
Ciężko pracowałeś.
Próbuję tylko zapłacić czynsz.
Tryin ' to draw the line between who you are and who you invent
But if you throw a stone
Something ' s gonna shatter somewhere
Wszyscy jesteśmy tacy delikatni.
Wszyscy się boimy.
You say you wanna learn how to live your life without tears
Ale próbowaliśmy to zrobić od tysięcy lat.
Więc płacz, Ophelio.
To jedyna rzecz do zrobienia.
Wiesz, że ja też płaczę.
"Right there with you"
W porządku, Ophelio.
Everybody cries
Dzięki Bogu za moją złą pamięć.
Zapomniałem o głupich rzeczach, które zrobiłem.
Doszedłem do odrobiny mądrości przez całe mnóstwo niepowodzeń.
Więc uważniej patrzę, co mi wypada z języka.
Modlisz się o deszcz
Ale nie chcesz tego od burzy
Yeah, you find a rose
I odciąć palec na cierniu
Więc płacz, Ofelio.
To jedyna rzecz do zrobienia.
Wiesz, że ja też płaczę.
"Right there with you"
W porządku, Ophelio.
Wszyscy płaczą, Ofelio.
To idealna rzecz do zrobienia.
Wiesz, że ja też płaczę.
W porządku, Ophelio.
Wszyscy płaczą, Ofelio.
Płacz, Ofelio.
I ' m crying too, right there with you
W porządku, Ophelio.
Everybody cries