Adam Cohen — Fall Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Apart", wykonawca: Adam Cohen.
Tekst piosenki
They will speak of my father when he’s not around
You’ll be hearing his voice like you’re hearing it now
And I’ll be the son with his father’s books and guns
His breath inside my lungs, his words upon my tongue
I’m gonna let myself just fall apart
I’m gonna let myself just fall apart
Something old must end, something new must start
I’m gonna let myself just fall apart
In your house in Montreal, the walls talk back to me And when I consult a mirror it’s both of us I see
And what has begun cannot be undone
Like a bell that has rung for a beloved one
I wanna let myself just fall apart
I’m gonna let myself just fall apart
Something old must end, something new must start
I’m gonna let myself just fall apart
Na na na na na na…
I will speak like my father when he’s not around
You’ll be hearing his voice like you’re hearing it now
Something old must end
So that something new can start
I’m gonna let myself just fall apart
I wanna let myself just fall apart
I’m gonna let myself
Fall apart
Na na na na na na…
I will speak like my father
When he’s not around
You’ll be hearing his voice
Like you’re hearing it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będą mówić o moim ojcu, kiedy go nie będzie w pobliżu.
Usłyszysz jego głos, tak jak teraz.
A ja będę synem z książkami i bronią ojca.
Jego oddech w moich płucach, jego słowa na mym języku
I ' m gonna let myself just fall apart
I ' m gonna let myself just fall apart
Coś starego musi się skończyć, coś nowego musi się zacząć
I ' m gonna let myself just fall apart
W Twoim domu w Montrealu, ściany się do mnie odzywają, a kiedy patrzę w lustro, widzę nas obu.
And what has begun cannot be undone
Jak dzwon, który bije dla ukochanej
I wanna let myself just fall apart
I ' m gonna let myself just fall apart
Coś starego musi się skończyć, coś nowego musi się zacząć
I ' m gonna let myself just fall apart
Na na na na na na…
Będę mówił jak mój ojciec, kiedy go nie będzie w pobliżu.
Usłyszysz jego głos, tak jak teraz.
Coś starego musi się skończyć.
Żeby coś nowego mogło się zacząć
I ' m gonna let myself just fall apart
I wanna let myself just fall apart
I ' m gonna let myself
Fall apart
Na na na na na na…
Będę mówił jak mój ojciec.
Kiedy nie ma go w pobliżu
Usłyszysz jego głos.
Tak jak teraz.