Adam Cohen — Out of Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Bed", wykonawca: Adam Cohen.
Tekst piosenki
For you I’d try to make it rain in the desert.
I’d ask the mountains to kneel down, pick you up And give you the perfect rose in the middle of winter.
I’d ask the angels to sing to you, from up above.
I just can’t get out, I can’t get out, can’t get out of bed.
If I could I surely would do everything that I said.
I, I can’t get out… of bed.
For you I’d end all forms of war, confrontation.
I’d bridge the gap between the poor and the millionaires.
I’d declare your eyes another constellation.
I’d find the gold mines in every strand of your hair.
I just can’t get out, I can’t get out, I can’t get out of bed.
If I could I surely would do everything that I said.
I, I can’t get out… of bed.
Don’t call me a liar, don’t say I’m a fraud,
I thought all that really counts it was the thought, the thought.
For you I’d crush coal in my hands, to give you jewels.
I’d consider life a game and I’d let you make up the rules.
I’d start a new religion based on your silhouette.
I’d have the clouds spell out your name in every alphabet.
I just… can’t get out, I can’t get out, I can’t get out of bed.
If I could I surely would do everything that I said.
I, I can’t get out…
Oh I, I can’t get out… of bed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie chciałbym zrobić deszcz na pustyni.
Poprosiłbym góry, żeby uklękły, podniosły cię i dały Ci idealną różę w środku zimy.
Prosiłbym anioły, by śpiewały Ci z góry.
Po prostu nie mogę wyjść, nie mogę wyjść, nie mogę wstać z łóżka.
Gdybym mógł, zrobiłbym wszystko, co powiedziałem.
Nie mogę wstać ... z łóżka.
Dla Ciebie zakończyłbym wszelkie formy wojny, konfrontacji.
Zniósłbym przepaść między biednymi a milionerami.
Uznałbym twoje oczy za kolejną konstelację.
Znalazłbym kopalnie złota w każdym kosmyku twoich włosów.
Po prostu nie mogę wyjść, nie mogę wyjść, nie mogę wstać z łóżka.
Gdybym mógł, zrobiłbym wszystko, co powiedziałem.
Nie mogę wstać ... z łóżka.
Nie nazywaj mnie kłamcą, nie mów, że jestem oszustem.,
Myślałem, że liczy się tylko myśl, myśl.
Dla Ciebie zmiażdżyłbym węgiel w moich rękach, by dać ci klejnoty.
Uznałbym życie za grę i pozwoliłbym Ci ustalać zasady.
Zacząłbym nową religię w oparciu o Twoją sylwetkę.
Kazałbym chmurom przeliterować Twoje imię w każdym alfabecie.
Nie mogę wyjść, nie mogę wyjść, nie mogę wstać z łóżka.
Gdybym mógł, zrobiłbym wszystko, co powiedziałem.
Nie mogę się wydostać.…
Nie mogę wstać ... z łóżka.