Adam Cousens — Travelling Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelling Long", wykonawca: Adam Cousens.
Tekst piosenki
Well ye-eah, I’ve been a travellin' long,
Through sleepless cities singin' my song,
Through countless countrysides, writing the words,
Hypnotic train trips speakin' in verse
And I’ve seen things that only people have dreamt,
And there isn’t any more dreams that are yet to be stepped,
Living ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done…
But if there were one, thing, that I could take back.
It will be you, and all that you are,
And if there were one moment that I could relive,
it would be in your arms yeah just dancing with you,
Well I have sung in the palaces' of time,
Spoke in the courtyards, stories of rhyme,
Danced under the moon in a fire starred blaze,
Baffled musicians with coins up their sleeves,
And I’ve calmed a conqueror with Jewels in their crown,
Wooed princesses and banished their frowns,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeheyeah just dancing with you,
And I’ve seen chandeliers change into spiders,
They strung down beside me and called me a liar,
My mind has been thrown into space and the starts,
My gums have bled, my stomach has starved,
I’ve begged with a beggar, I’ve cried with a king,
I’ve covered my mouth, and learnt how to sing,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeheyeah just dancing with you.
Well I’ve prayed in a bar and I’ve drunk in a church,
I’ve scanned the Bible, frantic in search,
I’ve sung to the lord from a stage on a hill,
Been washed down a river, I’ve seen people killed,
I fought with a priest, I stole from a theif,
Made peace with a soldier and I kissed the chief,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeahe-yeah just dancing with you.
Just lyin with you, just tryin with you, just tryin with you, Na na na na
La da da da di, ba ba ba na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, długo podróżowałem.,
Through sleepless cities singin ' my song,
Przez niezliczone kraje, pisząc słowa,
/ Align = "left" / Linear
Widziałem rzeczy, o których tylko ludzie marzyli.,
I nie ma już więcej snów, które są jeszcze do spełnienia,
Żyć dziesięć żyć w przestrzeni, która jest jedna,
Without regrets till I ' m done…
Ale gdyby było coś, co mógłbym cofnąć.
To będziesz ty, i wszystko czym jesteś,
I gdyby była choć jedna chwila, którą mógłbym przeżyć na nowo,
# it would be in your arms # # just dancing with you # ,
Śpiewałem w pałacach czasu,
Na dziedzińcach, opowieści rymowane,
Tańczył pod księżycem w ognistym blasku,
Zdumieni muzycy z monetami w rękawach,
I uspokoiłem zdobywcę z klejnotami w koronie,
Zalecał się do Księżniczek i wyganiał ich brwi,
And I 'm livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I ' m done,
Ale gdyby było coś, co mógłbym cofnąć,
To będziesz ty i wszystko, czym jesteś.,
I gdyby była choć jedna chwila, którą mógłbym przeżyć na nowo,
# It would be in your arms # # yeheyeah just dancing with you # ,
I widziałem żyrandole zamieniające się w pająki,
Powiesili mnie i nazwali kłamcą.,
Mój umysł został wyrzucony w kosmos i zaczyna,
Moje dziąsła krwawiły, mój żołądek głodował,
Błagałem żebraka, płakałem z królem,
Zakryłem usta i nauczyłem się śpiewać.,
And I 'm livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I ' m done,
Ale gdyby było coś, co mógłbym cofnąć,
To będziesz ty i wszystko, czym jesteś.,
I gdyby była choć jedna chwila, którą mógłbym przeżyć na nowo,
Tańczyłby z Tobą w ramionach.
Modliłam się w barze i piłam w kościele.,
Przeskanowałem Biblię, szaleńczo szukając,
I ' ve sung to the lord from a stage on a hill,
Byłem zmywany w rzece, widziałem zabijanych ludzi.,
Biłem się z księdzem, okradałem je.,
Pogodziłem się z żołnierzem i pocałowałem wodza.,
And I 'm livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I ' m done,
Ale gdyby było coś, co mógłbym cofnąć,
To będziesz ty i wszystko, czym jesteś.,
I gdyby była choć jedna chwila, którą mógłbym przeżyć na nowo,
Tańczyłby z tobą.
Just lyin with you, just trying with you, just trying with you, Na na na na
La da da Da di, ba ba ba na na na