Adam & Eve — Ein Stern Geht Auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Stern Geht Auf", wykonawca: Adam & Eve.
Tekst piosenki
Fragst du die Sonne: wo ist das Licht?
Bist du ganz allein und hörst die Antwort nicht,
schlafen die Tränen vor deiner Tür,
verlier' die Hoffnung nicht und glaube mir.
Ein Stern geht auf, für dich allein irgendwo am Himmelszelt.
Das große Glück reicht dir die Hand irgendwann auf dieser Welt.
Der Sonnenschein gehört auch dir, darum verliere nicht den Mut,
was gestern noch untragbar schien, das ist schon morgen wieder gut.
Glücklich zu sein ist gar nicht so schwer,
doch bei vielen Menschen sind die Herzen leer.
Schu nur nach vorn und niemals zurück,
dann schenkt dir der Himmel neues Glück.
Ein Stern geht auf, für dich allein irgendwo am Himmelszelt. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytasz słońce, gdzie jest światło?
Jesteś zupełnie sam i nie słyszysz odpowiedzi,
sen łzy za twoimi drzwiami,
nie trać nadziei i zaufaj mi.
Gwiazda wschodzi, dla Ciebie samotnie gdzieś w niebiańskim namiocie.
Wielkie szczęście wyciąga rękę do ciebie pewnego dnia na tym świecie.
Słońce również należy do ciebie, więc nie trać odwagi,
to,co wczoraj wydawało się nie do zniesienia, już jutro będzie dobrze.
Bycie szczęśliwym nie jest takie trudne,
ale wielu ludzi ma puste serca.
Tylko strzelaj do przodu i nigdy nie wracaj,
wtedy niebo daje ci nowe szczęście.
Gwiazda wschodzi, dla Ciebie samotnie gdzieś w niebiańskim namiocie. …