Adam & Eve — Oh Embrasse-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Embrasse-Moi", wykonawca: Adam & Eve.
Tekst piosenki
Embrasse-moi
ou renverse-moi
oh mon roi mon ami
attrape-moi si tu peux
oh majesté chéri
kiss me où tu veux
sors-moi ta grosse magie
ton nirvana pour vieux
et ton p’tit paradis
piteux, oh!
embrasse-moi
ou renverse-moi
sanctifie-moi
ou crucifie-moi
je suis tout ton contraire
ton frère inversé
l’amour et la lumière
la liberté
je suis le courant d’air
qui va t’enrhumer
j’ai tout pour te déplaire
baby, oh!
embrasse-moi
ou renverse-moi
glorifie-moi
ou sanctifie-moi
embrasse-moi
tu peux lâcher tes chiens
tes clowns en cravates
on va pas lever les mains
ni fuir à quatre pattes
oui c’est nous les humains
c’est toi le mille-pattes
contre nous tu peux rien
tu captes? oh!
regarde-moi
regarde-toi
embrasse-moi
embrase-moi
Électrise-moi
extermine-moi
renverse-moi
engloutis-moi
embrasse-moi
renverse-moi
embrasse-moi
renverse-moi
mais regarde-toi!
(Merci à Didi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie
/ align = "left" /
O mój królu, przyjacielu.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Wasza Wysokość, kochanie.
Pocałuj mnie tam, gdzie chcesz
przynieś mi swoją wielką magię.
twoja nirwana jest dla starego
i twój mały raj.
żałosny, Oh!
Pocałuj mnie
/ align = "left" /
poświęć mnie
albo Ukrzyżuj mnie.
jestem twoim przeciwieństwem.
Twój odwrócony brat
miłość i światło
wolność
jestem przeciągiem
kto cię przeziębi
mam wszystko, by cię zasmucić.
baby, oh!
Pocałuj mnie
/ align = "left" /
chwal mnie
lub poświęć mnie
Pocałuj mnie
możesz puścić swoje psy.
Twoje klauny w krawatach
nie podniesiemy rąk.
ani biegać na czworakach
tak, to my, ludzie.
jesteś stonoga
nie możesz nic przeciwko nam.
- rozumiesz? Oh!
spójrz na mnie.
spójrz na siebie.
Pocałuj mnie
Pocałuj mnie
Elektryzuj mnie
/ align = "left" /
/ align = "left" /
wchłonąć mnie
Pocałuj mnie
/ align = "left" /
Pocałuj mnie
/ align = "left" /
ale spójrz na siebie!
(Dzięki Didi za te słowa)