Adam & Eve — Sag Auf Wiedersehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag Auf Wiedersehen", wykonawca: Adam & Eve.
Tekst piosenki
nicht Adieu.
Mach' die Tür zu und dann geh'
wenn du glaubst
es muß sein
ob es richtig ist
weißt nur du allein.
Sag' auf Wiederseh’n —
es war schön
und versuch' nicht
zu versteh’n
denn ich selbst weiß noch nicht
ob aus mir heut' die Wahrheit spricht.
Wenn es Liebe war
die uns verbunden
dann hat das Schicksal es so gemeint.
Und der and’re zählt dann nur für Stunden —
und du und ich
wir sind bald neu vereint.
Sag' auf Wiederseh’n
sag' nicht mehr.
Dieser Abschied
fällt mir schwer.
Sag' ich auch
ich muß fort
noch ist das nicht das letzte Wort.
Wenn es Liebe war
die uns verbunden
dann hat das Schicksal es so gemeint.
Und der and’re zählt dann nur für Stunden —
und du und ich
wir sind bald neu vereint.
Sag' auf Wiederseh’n und laß uns hoffen
daß uns die Liebe zusammenführt.
Sag' auf Wiederseh’n
denn es bleibt offen
was mit uns zwei’n am Ende wird.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie Wybaczajcie.
Zamknij drzwi i wyjdź.
jeśli wierzysz
to musi być
czy to prawda
wiesz, tylko Ty.
Powiedz Wiederseh ' n —
to było piękne
i nie próbuj.
aby zrozumieć
bo sam jeszcze nie wiem.
czy ze mnie dzisiaj mówią prawdę.
Gdyby to była miłość
którzy nas związali.
więc los miał na myśli to.
I and ' re liczy się tylko przez kilka godzin —
ty i ja.
wkrótce się zjednoczymy.
Powiedz Wiederseh ' n
nie mów więcej.
To Pożegnanie.
to dla mnie trudne.
Ja też.
muszę iść.
to jeszcze nie ostatnie słowo.
Gdyby to była miłość
którzy nas związali.
więc los miał na myśli to.
I and ' re liczy się tylko przez kilka godzin —
ty i ja.
wkrótce się zjednoczymy.
Powiedz to jeszcze raz i miejmy nadzieję
że miłość nas łączy.
Powiedz Wiederseh ' n
pozostaje otwarty
co się z nami stanie?