Adam Gregory — Don't Look The Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look The Other Way", wykonawca: Adam Gregory.
Tekst piosenki
I remember Dad and I Stopped the car one rainy night
To help a stranger fix a flat
And get on his way
And I said Daddy do you know that man
Was he one of your friends
And he just smiled Said let me help you understand
So don’t look the other way
When you can help someone in need
The good Lord gave you eyes
Don’t pretend that you can’t see
That might be you someday
So don’t look the other way
Thru the wind and pouring rain
As we drove away
My Dad he sat there soaking wet
With a smile on his face
And I knew
Though I was just a kid I’d always remember what he did
When raindrops fell His words would fill my mind again
So don’t look the other way
When you can help someone in need
The good Lord gave you eyes
Don’t pretend that you can’t see
That might be you someday
So don’t look the other way
And now many years have come and gone Daddy’s barely hanging on If I turn my back I won’t have to see it end like that
But I don’t look the other way
When I can help someone in need
The good Lord gave me eyes for a reason
Now I see
That might be me someday I won’t look
The other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że zatrzymaliśmy samochód Pewnej deszczowej nocy.
By pomóc nieznajomemu naprawić mieszkanie
And get on his way
And I said Daddy do you know that man
Był jednym z twoich przyjaciół.
I uśmiechnął się Said pozwól mi pomóc zrozumieć
Więc nie odwracaj wzroku.
Kiedy możesz pomóc komuś w potrzebie
Dobry Bóg dał ci oczy
Nie udawaj, że nie widzisz.
That might be you someday
Więc nie odwracaj wzroku.
Przez wiatr i ulewny deszcz
As we drive away
Mój tata siedział przemoczony.
Z uśmiechem na twarzy
And I knew
Choć byłem tylko dzieckiem, zawsze pamiętałem, co robił.
Gdy padały krople deszczu, jego słowa znów wypełniały mój umysł.
Więc nie odwracaj wzroku.
Kiedy możesz pomóc komuś w potrzebie
Dobry Bóg dał ci oczy
Nie udawaj, że nie widzisz.
That might be you someday
Więc nie odwracaj wzroku.
A teraz wiele lat minęło, a Tatuś ledwo się trzyma, jeśli się odwrócę, Nie będę musiał patrzeć, jak to się tak kończy.
Ale nie odwracam wzroku.
Kiedy mogę pomóc komuś w potrzebie
Dobry Bóg dał mi oczy nie bez powodu.
Now I see
To może być ja pewnego dnia nie spojrzę
W drugą stronę.