Adam Gregory — Just One Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Kiss", wykonawca: Adam Gregory.
Tekst piosenki
i woke up got outta bed
looked in the mirror
and my eyes were red
thinkin' where were you last night
mama called from downstairs
you better get running or you’re gonna be late
so i took a pair of dirty jeans from the laundry pile
grabed the milk and the cheerios
i wolfed it it down in a minute or so saying we’re gonna talk tonight
well, chill out, let it go it’s no big deal mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass and wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
you don’t pay the bills and you don’t pay rent
your friends come over
and you let them in then you eat out of house and
home sweet home of mine,
that’s right
i looked at mom as she shook her head and said
hey mom i’m gonna make my bed
well, «you just ain’t no son of mine», mamma said
thanks mom can i borrow the car
our little lak sure helped a lot
i’ll have it back in the parking lot
without a scratch this time
well, chill out, let it go it’s no big mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass and wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
i turned the key and i backed up slow
with merle haggard on the radio
put it in drive and i let it go squealin' out of sight
well, chill out, let it go it’s no big deal mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudziłem się wstałem z łóżka
looked in the mirror
i Moje oczy były czerwone
thinkin ' where were you last night
mama dzwoniła z dołu.
lepiej uciekaj, bo się spóźnisz.
więc wziąłem parę brudnych dżinsów ze sterty prania.
Grab the milk and the cheerios
i wolfed it down in a minute or so saying we ' re gonna talk tonight
to nic wielkiego, Mamo, ale skoro tak mówisz.
następnym razem będzie lepiej.
zetnę trawę i umyję samochód.
za 20 dolarów ze słoika z masłem orzechowym
i tylko jeden pocałunek, pa pa!
nie płacisz rachunków i nie płacisz czynszu.
twoi przyjaciele przychodzą.
wpuścisz ich, potem zjesz z domu.
home sweet home Of Mine,
zgadza się.
spojrzałem na mamę, gdy potrząsnęła głową i powiedziała:
mamo, pościelę sobie łóżko.
"nie jesteś moim synem", powiedziała mama.
dzięki mamo mogę pożyczyć samochód
nasz mały lak bardzo pomógł.
odstawię go na parkingu.
tym razem bez zadrapania.
to nie jest Wielka Mama, ale skoro tak mówisz.
następnym razem będzie lepiej.
zetnę trawę i umyję samochód.
za 20 dolarów ze słoika z masłem orzechowym
i tylko jeden pocałunek, pa pa!
przekręciłem klucz i cofnąłem się powoli.
z merle haggard w radiu
put it in drive and i let it go squealin ' out of sight
to nic wielkiego, Mamo, ale skoro tak mówisz.
następnym razem będzie lepiej.
zetnę trawę, umyję samochód.
za 20 dolarów ze słoika z masłem orzechowym
i tylko jeden pocałunek, pa pa!