Adam Guettel — Fable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fable", wykonawca: Adam Guettel.
Tekst piosenki
You can look in the forest
For a secret field
For a golden arrow
For a prince to appear
For a fable of love that will last forever
You can look in the rooms
For a wishing well
For a magic apple
For a prince to appear
For a fable of love that will carry you
To a moon on a hill
To a hidden stream
A lagoon and a red horizon dream
Silhouette
Sail away from time forever
To a valley beyond the setting sun
Where waters shine and horses run
Where there’s a man who looks for you
But while you look you are chained turning
You’re a well of wishes
You’re a fallen apple
No!
No!
Love’s a fake
Love’s a fable
Just a painting
On a ceiling
Just a children’s fairy tale
Still you have to look
And look, and look, and look, and look
And look, and look, and look, and look
Through the eyes
On a bridge in the pouring rain
Not the eyes but the part you can’t explain
For the arms you could fall into forever
For the joy that you thought you’d never know
For here at last away you go
To a man who looks for you
Can you find in the world
In the wide, wide world
That someone sees
That someone loves you
Love
Love
Love if you can now, my Clara
Love if you can and be loved
May it last forever, Clara
The light in the piazza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zajrzeć do lasu.
For a secret field
Złota strzała
Aby pojawił się książę
Dla bajki o miłości, która będzie trwać wiecznie
Możesz zajrzeć do pokoi.
Za studnię życzeń
Za magiczne jabłko
Aby pojawił się książę
Na bajkę o miłości, która Cię poniesie
To a moon on a hill
Do ukrytego strumienia
A lagoon and a red horizon dream
Sylwetka
Sail away from time forever
To A valley beyond the setting sun
Where waters shine and horses run
Gdzie jest człowiek, który cię szuka
Ale gdy patrzysz, jesteś zakuty w łańcuchy.
You ' re a well of wishes
Jesteś upadłym jabłkiem.
Nie!
Nie!
Miłość jest fałszywa
Love ' s a fable
Just a painting
Na suficie
Bajka Dla Dzieci
/ Align = "left" /
I patrz, i patrz, i patrz, i patrz
I patrz, i patrz, i patrz, i patrz
Through the eyes
Na moście w ulewnym deszczu
Nie oczy, ale część, której nie możesz wyjaśnić.
For the arms you could fall into forever
"For the joy that you thought you 'd never know"
For here at last away you go
Do mężczyzny, który cię szuka.
Can you find in the world
In the wide, wide world
That someone sees
Że ktoś cię kocha
Miłość
Miłość
Love if you can now, my Clara
Love if you can and be loved
Niech trwa wiecznie, Claro.
Światło na placu