Adam & His Nuclear Rockets — I'm Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Crazy", wykonawca: Adam & His Nuclear Rockets.
Tekst piosenki
I’ve said it before
And I’m ready to tell it again
In my lowest moments
I’m my own best friend
I want to connect
With the people around me
The people that doubt me
But being in a loud scene
With the crowd screaming around me
Is totally overwhelming
To the point where I feel I’m drowning
The sea ond the fear surround me
The cheers are bringing me down deep
But now the crowning glory
Is how the crowd applaud me
Applause resounding all around
The sound is out of the ordinary
Kind of like my personality
'til I learned it wasn’t a tragedy
These mannerisms and Danielisms
Are things that make me actually me
An atom within the matter
That’s spanning the seas
And planets and galaxies
And that isn’t an allegory
We’re all composed of energy
And it means
The planet’s a can of beans
With infinite different varieties
So why are me and V seen
As a difficult bit of society?
Nah, fuck that
We’re the facets in the diamond
While you’re on the mountain shouting
You can’t see the fact we’re climbing
Me
I’m living with autism
And all the world’s a stage
For which I never auditioned
Me
I’m living with autism
My brain plays a syncopated
Change of pace to your rhythm
I’m living with autism
And these bars formed the cells
Of my mental prison
'til I saw I didn’t need to be forgiven
For being me
And living with autism
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to mówiłem.
I jestem gotów opowiedzieć to jeszcze raz
In my lowest moments
/ Align = "left" /
I want to connect
With the people around me
Ludzie, którzy we mnie wątpią
Ale bycie w głośnej scenie
Z tłumem krzyczącym wokół mnie
Jest totalnie przytłaczająca.
Aż czuję, że tonę
The sea ond the fear surround me
"The cheers are bringing me down deep"
Ale teraz ukoronowanie chwały
To jak tłum mnie oklaskuje
Brawa rozbrzmiewa wokół
Dźwięk jest niezwykły.
Coś jak Moja osobowość.
'til I learned it wasn' t a tragedy
Te manieryzmy i Danielizmy
Czy rzeczy, które sprawiają, że jestem naprawdę sobą?
Atom w materii
To jest spanning the seas
Planety i galaktyki
A to nie jest alegoria.
Wszyscy składamy się z energii.
Oznacza to
Planeta to puszka fasoli
Z nieskończenie różnymi odmianami
Więc dlaczego mnie I V widziano
Jako trudna część społeczeństwa?
Nie, pieprzyć to.
We ' re the facets in the diamond
While you ' re on the mountain shouting
Nie widzisz, że się wspinamy.
Na
Żyję z autyzmem.
And all the world ' s a stage
Na które nigdy nie byłem przesłuchiwany.
Na
Żyję z autyzmem.
My brain plays a syncopated
Zmiana rytmu
Żyję z autyzmem.
I te pręty tworzą komórki
Of my mental prison
'til I saw I didn' t need to be forgiveness
Za bycie mną
I życie z autyzmem