Adam Levine — Painkiller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painkiller", wykonawca: Adam Levine.
Tekst piosenki
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Pretty boy, why you’re so sad
Give me just a minute,
I’ma make you so glad
Prescribe this pill, I know you ain’t had
Tell me where it hurts, and I’ll fix it like that
Oh, there goes the pain
I can be your Codeine anytime you call me I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Right now I know you’re so sick
And no one else can understand,
but boy I feel it That’s right,
Got me through thin and through thick
I’m your IV baby till the last drip
And oh, there goes the pain,
Feel me in your bloodstream
See me in the morning
I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Yeah I’ve got something for you,
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you
Yeah I’ve got something for you
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your)
She’s my PAINKILLER
(Killer killer killer)
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your… painkiller)
(I could be your, I could be your… painkiller)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój środek przeciwbólowy.
Wszystkie efekty uboczne są tam,
Ale nie obchodzi mnie to.
To mój środek przeciwbólowy!
Pretty boy, why you ' re so sad
Daj mi chwilę.,
I ' ma make you so glad
/ Align = "left" /
Powiedz, gdzie boli, a naprawię to w ten sposób.
Oh, there goes the pain
Mogę być Twoją kodeiną, kiedy tylko do mnie zadzwonisz.
Nie ma nic innego do odebrania nic innego nie potrzebujesz, ' cause
To mój środek przeciwbólowy.
Wszystkie efekty uboczne są tam,
Ale nie obchodzi mnie to.
To mój środek przeciwbólowy!
Teraz wiem, że jesteś chory.
I nikt inny tego nie zrozumie.,
but boy I feel it That ' s right,
"Got me through thin and through thick"
I ' m your IV baby till the last drip
And oh, there goes the pain,
Poczuj mnie w swoim krwiobiegu
See me in the morning
I just wanna hear you say
Nie ma nic innego do odebrania nic innego nie potrzebujesz, ' cause
To mój środek przeciwbólowy.
Wszystkie efekty uboczne są tam,
Ale nie obchodzi mnie to.
To mój środek przeciwbólowy!
Mam coś dla Ciebie.,
'Cause I could see you fading
Mam coś dla Ciebie.
Mam coś dla Ciebie.
'Cause I could see you fading
Mam coś dla ciebie!
To mój środek przeciwbólowy.
(I could be your, I could be your)
To mój środek przeciwbólowy.
(Killer killer killer)
To mój środek przeciwbólowy.
Wszystkie efekty uboczne są tam,
Ale nie obchodzi mnie to.
To mój środek przeciwbólowy!
To mój środek przeciwbólowy.
(I could be your, I could be your ... painkiller)
(I could be your, I could be your ... painkiller)